inintelligible французский

непонятный

Значение inintelligible значение

Что в французском языке означает inintelligible?

inintelligible прилагательное

— Qui n’est pas intelligible, qu’on ne peut comprendre par l'intelligence ou l'ouïe. ⋄ […] ainsi s’enroulent, pour ainsi dire, comme le fil sur le fuseau, tous ces commentaires ingénieux d’un texte inintelligible. ⋄ Il me salua gauchement, et prononça, en moldave, quelques paroles qui restèrent inintelligibles pour moi. ⋄ Le charlatanisme des saints-simoniens fut aussi dégoûtant que celui de Murat; d’ailleurs l’histoire de cette école est inintelligible quand on ne la rapproche pas des modèles napoléoniens. ⋄ C’est afin d’améliorer l’orthographe des écoliers qu’on se propose de rendre inintelligible pour eux tout ce qui a été imprimé jusqu’à cette époque.

Перевод inintelligible перевод

Как перевести с французского inintelligible?

inintelligible французский » русский

непонятный невразумительный непоня́тный невразуми́тельный

Примеры inintelligible примеры

Как в французском употребляется inintelligible?

Субтитры из фильмов

C'était inintelligible, mais agressif.

Совершенно неразборчиво, но очень сердито.

Tout ce qui sortait de lui était inintelligible.

Все звуки, которые он издавал, были неразборчивыми.

Vous en parliez dans le taxi mais c'était la plupart du temps inintelligible.

Вы бормотали, когда мы ехали в такси, что-то бессвязное.

Il y avait une voix inintelligible.

И такой голос повсюду звучал, непостижимый.

Возможно, вы искали...