inquisitorial французский

Значение inquisitorial значение

Что в французском языке означает inquisitorial?

inquisitorial прилагательное

— (Histoire) Qui a rapport aux tribunaux et aux juges de l’Inquisition. ⋄ La deuxième partie évoque tous les aspects de la vie quotidienne qu’il nous est permis de saisir à travers les sources inquisitoriales – l’existence physique, les cadres sociaux, les rapports affectifs, la culture et l’éducation. — (Par extension) Qui est ombrageux, trop sévère, en parlant de tout pouvoir, de tout acte, de toute recherche arbitraire. ⋄ Pouvoir inquisitorial. ⋄ Tyrannie inquisitoriale. ⋄ Recherche inquisitoriale. ⋄ Visites inquisitoriales. ⋄ Il y a quelque chose d’inquisitorial dans cette mesure. ⋄ Elle poursuit d’un ton inquisitorial :

Примеры inquisitorial примеры

Как в французском употребляется inquisitorial?

Из журналистики

Le contexte naturel d'un système inquisitorial est un domaine où l'intégrité scientifique est constamment mise en danger car la recherche est mêlée à des intérêts politiques ou financiers.

Естественная среда следственной системы - это сфера, в которой научная неприкосновенность постоянно находится под угрозой, потому что исследование связано с политическими или финансовыми интересами.

Certes, le cas de Lomborg semblerait soutenir le modèle inquisitorial d'investigations éthiques, qui estime que les scientifiques règlent correctement leurs propres affaires par le biais de procédures normales d'investigation entre pairs.

Действительно, кажется, что случай Ломборга поддерживает обвинительную модель этических проверок, которая предполагает, что ученые сами регулируют свои проблемы через обычные процедуры рецензий авторов того же круга ученых.

Les hypothèses, qui se compensent, des systèmes inquisitorial et accusatoire, reflètent l'ambiguïté du concept d'imposture scientifique.

Компенсационные допущения следственной и обвинительной систем отражают двусмысленность понятия научного мошенничества.

Возможно, вы искали...