insonorisation французский

звукоизоляция, звукозащитный, звуковая изоляция

Значение insonorisation значение

Что в французском языке означает insonorisation?

insonorisation существительное

— Suppression ou étouffement des sons. ⋄ La moquette a une palette de coloris quasi infinie et des qualités d'insonorisation appréciables dans les habitats collectifs. — Action d'insonoriser. ⋄ On va procéder à l’insonorisation de vos fenêtres : vous n'entendrez plus les bruits de la rue.

Перевод insonorisation перевод

Как перевести с французского insonorisation?

insonorisation французский » русский

звукоизоляция звукозащитный звуковая изоляция

Примеры insonorisation примеры

Как в французском употребляется insonorisation?

Субтитры из фильмов

Je lui ai parlé d'une insonorisation si puissante que même une oreille collée à la porte n'entendrait pas votre plouf.

Я даже подсказала ей специалиста по шумоизоляции, такого классного, что даже если приложить ухо к двери, то не услышишь как внутри собачатся.

C'est de l'insonorisation? Oui.

Это звукоизоляция?

Personne ne fait attention aux allées et venues. et l'insonorisation y est très bonne.

Всем плевать на входящих-выходящих, и там как правило неплохая звукоизоляция. Тут была какая-то галерея.

C'est que je récolte pour avoir pris le devis d'insonorisation le moins cher.

Наверное не стоило выбирать самую дешевую шумоизоляцию.

OK, l'insonorisation est complète.

Итак, звукоизоляция сделана.

Insonorisation, par exemple.

Звукоизоляция, например.

J'ai fait parvenir une liste d'infractions, dont la manque d'une rampe pour handicapés, l'insonorisation et un grillage adapté.

Я предоставил список нарушений, который включает в себя отсутствие пандуса для инвалидных колясок, плохую звукоизоляцию и отсутствие ограждений.

Bon, il y a un grave problème d'insonorisation.

Здесь большая проблема со звукоизоляцией.

Je vérifiais juste l'insonorisation, en m'assurant qu'ils épaississent les murs dans la salle de conférence.

Я проверяю звукоизоляцию стен, чтобы удостовериться, что рабочие уплотнили стены в переговорной.

Regarde ça. insonorisation.

Взгляни сюда. звукоизоляция.

Возможно, вы искали...