insonoriser французский

звукоизолировать

Значение insonoriser значение

Что в французском языке означает insonoriser?

insonoriser

Supprimer ou étouffer les sons.  La moquette permet d’insonoriser les bruits de pas. Augmenter l'étanchéité sonore d'un matériau, d'un espace.  On va insonoriser vos fenêtres : vous n'entendrez plus les bruits de la rue.

Перевод insonoriser перевод

Как перевести с французского insonoriser?

insonoriser французский » русский

звукоизолировать

Примеры insonoriser примеры

Как в французском употребляется insonoriser?

Субтитры из фильмов

Alors je me suis dit que le mieux serait d'insonoriser.
У меня проблемы со сном. Вот я и подумал, что лучше избавиться от шума.
Apparemment, le dernier passe son temps à insonoriser des donjons.
А последний, похоже, делает звуконепроницаемые камеры.
Et il aurait rien entendu, vu qu'il a fait insonoriser sa cave. Il passe ses nuits là sur Internet.
Он бы тоже ничего не услышал, звуконепроницаемый подвал и он там все ночи просиживает в интернете.
J'aurai préféré ne pas m'être plains maintenant, car il reste debout toute la nuit à insonoriser la maison.
Нет, на улице только малые дети, в таком возрасте никого. Думаю, он живёт один. А что насчёт. этого утра?
Hé, Rose-Marie, je suppose que vous n'avez pas pensé a insonoriser le mur que nous partageons et ainsi anticiper les coliques de votre progéniture?
Ей,Роз Мари,я так полагаю ты ещё не задумывалась о звукоизоляции стены между нашими квартирами пока у вашего будущего ребёнка будут колики?
Il a fait insonoriser le labo.
У него они по всей лаборатории расставлены, чтобы было оглушительно громко.
On pourrait insonoriser les murs.
Знаешь, можно сделать звукоизоляцию.
On vient de payer pour faire insonoriser toute sa maison.
Мы даже потратились на звукоизоляцию от него.

Возможно, вы искали...