invincibilité французский
непобедимость
Значение invincibilité значение
Что в французском языке означает invincibilité?
invincibilité
Перевод invincibilité перевод
Как перевести с французского invincibilité?
invincibilité французский » русский
Примеры invincibilité примеры
Как в французском употребляется invincibilité?
Субтитры из фильмов
Tu dois y voir le signe de ton invincibilité.
Сие знак могущества непобедимого Калина.
Les Sages n'autoriserontjamais sa libération car il serait un virus ambulant, une plaie pour l'humanité, un démon cannibale, avec la force des siècles, un pouvoir sur les sables et la gloire de l'invincibilité.
Маги должны были держать его в саркофаге вечно. потому что иначе он вызвал бы казни на род человеческий. и ужасных жуков, благодаря своей огромной силе. властью над песками. и своей непобедимости.
Il a ôté pour toujours le blocage psychologique de l'invincibilité israélienne et de l'infériorité arabe.
Он уничтожил психологические комплексы непобедимости Израиля и униженности арабов.
Vous allez faire la démonstration de l'invincibilité de la coque.
Я хочу, чтобы ты продемонстрировал прочность обшивки.
Peut-être que mon invincibilité est passée dans le cadenas.
Наверное, когда я ударился об дверь, неуязвимость утекла в замок.
Dans ses poumons. Les tests ne montrent pas. parce qu'il a une cape d'invincibilité.
Тесты не выявили потому что натолкнулись на плащ-невидимку, который скрывал.
L'esprit imposant commandes le style authentique de mouvement, Donnant la stabilité sur la défense, et d'invincibilité quand vous attaquez.
Движения истинного стиля, идущие от благородного ума, дают стабильность в защите и неуязвимость в нападении.
Ivre du pouvoir que lui donnait la Baguette, il se vanta de son invincibilité.
Опьяненный силой, которой наделила его бузинная палочка, он давай хвастаться о своей непобедимости.
D'où notre complicité, et notre invincibilité en course à 3 jambes!
И это одна из причин, по которой мы с тобой так сработались и почему мы непобедимы в забегах на трех ногах.
C'est un symbole que les vikings portaient en guise d'invincibilité.
Этот символ викинги носили для непобедимости.
L'invincibilité est un mythe, Tom.
Неуязвимость - это миф, Том.
Je devine que, alors même que tu retirais ce pieu de ton coeur et découvrais ton invincibilité, tu te sentais encore faible.
Полагаю, что хоть ты и вытащил кол из своего собственного сердца и доказал, что непобедим, всё же, ты чувствовал себя паршиво.
C'est pourquoi nous t'avons mis dans ce corps avec la bague d'invincibilité.
Именно поэтому мы поместили тебя внутрь другого человека с непобедимым кольцом.
La publication des photos des membres du M-19 pendus a donné de Pablo une image d'invincibilité.
Послав снимки расправы с М-19 в газеты, Пабло обрёл ореол неуязвимости.
Из журналистики
Ce sont parfois des fantasmes d'invincibilité qui attirent certaines personnes vers ceux qui ont le pouvoir de commander.
Иногда людей влечет к другим людям, обладающим властью начальника, благодаря мифам непобедимости.