jaillissant французский

Значение jaillissant значение

Что в французском языке означает jaillissant?

jaillissant прилагательное

— Qui jaillit. ⋄ Des eaux jaillissantes. ⋄ Fontaine jaillissante.

Примеры jaillissant примеры

Как в французском употребляется jaillissant?

Субтитры из фильмов

Sur les côtés de son nez, deux cornes, et I'eau jaillissant par son nez était pleine de bulles d'air.

Прямо от носа у него росли 2 рога, а вода, которая шла у него из носа была полна воздуха.

Les enregistrements d'ondes de choc ne témoignent pas. d'un objet jaillissant du milieu de l'Atlantique Nord, ce jour-là.

Но в записях атмосферных ударных волн нет ни намёка на то, что в Северной Атлантике что-то происходило этим днём.

C'était si beau, ces flammes jaillissant dans la nuit. comme de magnifiques fleurs embrasant le printemps.

Можно было видеть языки пламени, устремляющиеся в ночь, словно сверкающие цветы, радующиеся весне.

Le courant de la vie, jaillissant sur le monde entier. pris les bataille, l'ambition et la tristesse.

Лайфстрим, текущий по планете. забрал всю ненависть и печаль.

Nous les avons combattu aussi. des armées entières, jaillissant de Volkwagens.

Да, с ними мы тоже воюем.. целыми армиями выкатываем на Фольксвагенах.

Mieux, c'est vivre à la montagne, et courir partout avec du lait jaillissant de mes nichons?

Под этим ты понимаешь жизнь в горах, чтобы я ходила с молоком, льющимся из сисек?

Toute l'histoire a jailli de ma bouche comme une cascade jaillissant d'un barrage brisé.

Слова полились из меня, как вода, прорвавшая плотину.

Tout cela, tout cela est vrai, toute cette merde fou de ma mère a été jaillissant à Thanksgiving.

Всё это, всё правда. Весь этот бред, который моя мать наговорила в День благодарения.

C'est gênant. De la lumière bleue jaillissant de votre cul ou je ne sais quoi.

Синий свет исходит из твоей задницы или откуда там.

Из журналистики

Le risque aujourd'hui n'est pas d'une crise imminente, mais plutôt que les flux de capitaux jaillissant du boom mondial ne soient pas bien gérés, ce qui conduirait à établir certaines vulnérabilités.

В настоящее время риск состоит не в том, что кризис неизбежен, а скорее в том, что движениями капитала, которые являются результатом глобального подъема, не будут управлять как следует, что приведет к росту уязвимости.

Возможно, вы искали...

jaillir