jan французский

январь

Значение jan значение

Что в французском языке означает jan?

jan существительное

— Chacune des deux tables du jeu de trictrac. ⋄ Je remplis mon grand jan par doublet : six points pour moi. — Se dit aussi de la marque des points pour l’un ou l’autre des joueurs. ⋄ Ce jan de mézéas me permet de marquer deux trous sans bouger. — (Normandie)(Botanique) Nom régional de l'ajonc.

Перевод jan перевод

Как перевести с французского jan?

Jan французский » русский

январь

Примеры jan примеры

Как в французском употребляется jan?

Субтитры из фильмов

Jan et moi. avons décidé de ne pas élever nos enfants dans ce pays.

Поэтому мы с Яном, мы не хотим, чтобы наши дети выросли там.

Bonsoir, Jan.

Привет, Джен.

Désolé, Mlle Jan.

Извините, мисс Джен.

Je les connais tous, Mlle Jan, mais la seule façon de circuler par ici est de tomber dedans.

Я то знаю, мисс Джен, но здесь кроме как по кочкам ездить и нельзя.

Rien n'a vraiment changé dans cette partie de l'Afrique, Mlle Jan, ni en 10 ans, ni en 50.

В этой части Африки немного изменилось, мисс Джен, - ни за 10 лет, ни за 50.

Vraiment, Mlle Jan, je n'ai pas pu m'arrêter.

Я очень сожалею, мисс Джен, но я не мог затормозить.

Montez les bagages de Mlle Jan dans sa chambre.

Отнеси вещи мисс Джен в её комнату.

Rentre maintenant, Jan, et rafraîchis-toi.

Заходи внутрь, Джен, и освежись.

Quand tout sera fini, Jan, tu décideras alors par toi-même.

Позже, ты решишь всё для себя сама, Джен.

Tu ne vas pas me croire, Jan.

Ты мне всё равно не поверишь, Джен.

Voici ma petite fille, Jan Peters.

Это моя правнучка, Джен Питерс.

Jan, tu prends un côté de la route, et je prendrai l'autre.

Джен, ты иди по этой стороне дороги, а я пойду по другой.

Jan, tu m'entends?

Джен, ты слышишь меня?

Jan, viens, il faut sortir d'ici!

Джен, пошли, надо идти.

Из журналистики

Rarement un petit pays a été représenté par un homme d'état d'une telle envergure : seuls Thomas Masaryk et Jan Smuts peuvent soutenir la comparaison.

Нечасто такую маленькую страну представляли государственные деятели такого мирового уровня: для сравнения с ним на ум приходят только Томас Мазарик и Ян Смэтс.

Membres du projet pour la compétitivité américaine de la Harvard Business School, Michael Porter et Jan Rivkin ont récemment publié un plan en huit points qui pourrait être mis en œuvre dans les deux ou trois prochaines années.

В рамках американского проекта конкурентоспособности Гарвардской школы бизнеса, Майкл Портер и Ян Ривкин недавно опубликовали план из восьми пунктов, которые могут быть реализованы в течение ближайших двух-трех лет.

Tine de Moor et Jan Luyten van Zanden, historiens néerlandais, sont d'avis que le schisme avec le patriarcat qui s'est produit en Europe à la fin du Moyen-Âge (1200-1500) est à l'origine de l'essor du capitalisme et de la prospérité du monde occidental.

Согласно голландским историкам Тине де Мур и Яну Луйтену Ван Зандену, ранний разрыв с патриархатом в Европе в эпоху Позднего Средневековья (1200-1500 годы) стал причиной зарождения капитализма и роста экономического процветания Западного мира.