jerrican французский

канистра

Значение jerrican значение

Что в французском языке означает jerrican?

jerrican существительное

— Bidon pour carburant automobile. ⋄ C’est à ce moment-là que Pierre débarque, tenant dans sa main un jerrican en fer. ⋄ Un jerrican l’y attendait, oublié. Un jerrican en plastique jaune, opaque et couvert de poussière, de terre, de toiles d’insectes ; celui qui servait de réserve à la grosse Talbot noire. ⋄ Bidon pour carburant automobile

Перевод jerrican перевод

Как перевести с французского jerrican?

jerrican французский » русский

канистра кани́стра графин

Примеры jerrican примеры

Как в французском употребляется jerrican?

Субтитры из фильмов

C,est à toi d,y mettre le feu, c,est clair? Voici le jerrican.

Так что сам подпалишь свою крепость, ясно?

Tu sais, moi, j'ai cavalé pendant trois ans avec un jerrican de 20 litres sur le dos.

Я прошел, помню как я с канистрой 20 литров, на горбу. 3 года по горам и мокрый от канистры.

Quelqu'un a trouvé le loquet du porte-jerrican?

Кто-нибудь нашел защелку от скобы?

Ça a l'air militaire, et j'ai un jerrican par là-bas.

Похоже, военного образца, и я нашел канистру вон там.

On a immolé votre mari, madame, il y avait un jerrican vide près de son corps.

Ваш муж был сожжен, мэм, и мы нашли пустую канистру возле его тела.

Vos empreintes sont sur ce jerrican.

Ваши отпечатки, которые мы только что отсканировали, есть на этой канистре.

C'était le jerrican rouge?

Это была красная канистра?

C'était peut-être le jerrican que Rahim gardait dans la voiture.

Может быть, это была канистра, которую Рахим держал в машине.

Je suis sûr qu'elle avait accès au jerrican familial aussi.

Я также уверен, что она имела доступ к семейной канистре.

Aïst, apporte le jerrican. Aïst!

Аист, канистру принеси!

Chin, va chercher le jerrican d'essence dans la remise.

Чин, принеси канистру с бензином, она на полке в сарае.

On a trouvé aucun jerrican près d'Ellis.

Не нашел никаких гильз рядом с Эллисом.

Возможно, вы искали...