jouter французский

Значение jouter значение

Что в французском языке означает jouter?

jouter глагол

— Combattre, anciennement avec des lances, aujourd’hui avec de longues perches, sur l’eau. ⋄ Dans une cour intérieure, les cavaliers qui doivent jouter à cheval se préparent au combat en essayant leurs chevaux. ⋄ (Figuré) — La glace de l’étiquette étant une fois rompue, on eût dit qu’il y avait rivalité entre le convive et l’hôte pour jouter à qui ferait preuve du meilleur appétit ; ….

Примеры jouter примеры

Как в французском употребляется jouter?

Субтитры из фильмов

Que se tiennent prêts les chevaliers qui veulent jouter. pour gagner le droit de retirer l'épée. du rocher.

Всем рыцарям, что будут состязаться за право вытащить меч приготовиться.

Cependant, je suis sûr qu'avec les ressources du Conseil dont vous disposez, vous aurez autre chose à a jouter.

Я уверен, однако, что имея в своём распоряжении ресурсы Совета, Вы найдёте, что добавить.

Tu sais même pas jouter.

Ты даже не умеешь сражаться.

Je peux pas jouter avec une armure ouverte.

Я не могу сражаться в поломанном.

Très chic de jouter dans une antiquité.

Вы так стильно одеты в антиквариат.

Pouvez-vous jouter?

Ты можешь держать копье?

Tu es si lâche que tu refusais de jouter.

Твоя трусость распространилась даже на священный турнир.

Comment jouter contre une personne avec qui tu es d'accord?

Как ты можешь сражаться на турнире, если ты согласен с противником?

Nous devrions jouter à nouveau, comme nous avions coutume.

Нам вместе стоит побороться в поединке опять, как раньше.

Sa Majesté le Roi est entré en lice et s'apprête à jouter, à la plaisance, contre Sir Henry Norris.

Его Величество Король внесен в список и сейчас будет сосотязаться. с сэром Генри Норрисом.

Naguère, vous pouviez jouter toute la journée sans en ressentir l'effet.

В те дни вы могли состязаться целый день и не чувствовать эффекта.

Il va jouter.

Собирается драться.

Il paraît que le roi veut jouter.

Я слышал, король сегодня собирается сражаться?

Jouter n'est pour toi.

Не пристало тебе сражаться на турнире.

Возможно, вы искали...