juge de paix
существительное
—
(Histoire) Magistrat de la justice de paix, principalement chargé de juger sommairement, sans frais et sans ministère d'avocats ou d’avoués, les contestations de peu d’importance, et de concilier, s’il se peut, les différends dont le jugement est réservé aux tribunaux civils ordinaires.
⋄ Dans la même pinède, à environ cinquante pas de distance du premier cadavre, le juge de paix en trouva un second aussi masculin, gisant par terre, […]
⋄ Le juge de paix témoigna quelque envie d’aller inventoriser notre prise.
⋄ Mais, par une cumulation d’emplois, qui paraîtra bizarre sans doute, le lord lieutenant est aussi un juge de paix, du comté, et même il en est le garde des archives (custos rotulorum).
⋄ 27 octobre 1851 : le juge de paix de La Chapelle d’Angillon signale que la commune d’Ivoy-le-Pré est agitée par des « meneurs » d’Henrichemont.
—
(Sports hippiques) Rail ditch and fence.
