jusqu’à
французский
Значение jusqu’à значение
Что в французском языке означает jusqu’à?
jusqu’à
préposition
—
Marque un certain point qu’on atteint et au-delà duquel on ne passe pas.
⋄ Il n’y avait pas jusqu’au portier Cassagne et au maître d’armes Roger qui ne fussent contre moi.
⋄ Une presse complaisante jusqu’à la servilité répandait dans le public, depuis les salons jusqu'aux mansardes, les idées les plus fausses et les plus dangereuses.
⋄ Les charrettes et les chars étaient là dès potron-minet, voire dès la veille, car le marché était clappé dès prime ; il durait jusqu'à midi.
⋄ Les lésions de la fièvre typhoïde intéressent l'appareil lymphatique, depuis le tissu lymphoïde intestinal (follicules clos et plaques de Peyer) jusqu'aux ganglions mésentériques et à la rate.
⋄ Ces stocks qui étaient de moins d'un million de tonnes en 1929, se sont élevés jusqu'à 5 millions de t. en septembre 1935 et 4 millions fin juin 1936 ont progressivement décru jusqu'à 1,5 million de t. fin septembre 1937, diminuant d'environ 175 000 t. par mois.
jusqu’à
наре́чие
—
Marque l’excès, quelque chose qui va au-delà de l’ordinaire, soit en bien, soit en mal.
⋄ Il aime jusqu’à ses ennemis.
⋄ Ils ont tué jusqu’aux enfants.
⋄ Il salua tout le monde, jusqu’au moindre des serviteurs.
Возможно, вы искали...
