jusquiame французский

белена

Значение jusquiame значение

Что в французском языке означает jusquiame?

jusquiame существительное

— (Botanique) Genre de plantes de la famille des Solanacées, dont l’espèce commune la jusquiame noire, ou hanebane, est vénéneuse, narcotique, d’une odeur désagréable, et s’employait en médecine comme calmant. ⋄ Bien sûr, il n’attendait pas un miracle de cette longue feuille rugueuse couverte d’un duvet blanchâtre, mais il eut soudain une envie désespérée de chercher, dans cette prairie aux couleurs chatoyantes et aux odeurs capiteuses, les plantes médicinales dont le nom lui revenait à la mémoire : l’aconit, la belladone, l’ergot de seigle, la stramoine, la jusquiame, le colchique, la digitale, l’adonis, le sénevé, le raisin d’ours, la gentiane, le muguet, la saponaire, la prêle, la potentille, la quintefeuille, le tussilage, le millepertuis, le genévrier, la mille-feuille, l’orchidée, l’aunée, le mélilot et la myrtille. ⋄ On a calculé qu’une jusquiame peuplerait de plantes le globe en quatre ans, et que deux harengs rempliraient la mer en dix ans. ⋄ Les plus dangereux étaient les buveurs de jusquiame ; dans leurs crises, ils se croyaient des bêtes féroces et sautaient sur les passants qu’ils déchiraient. — (En particulier) La jusquiame noire. ⋄ En vertu de ce principe des homœopathes : similia similibus curantur, l’aconit, la stramoine, la jusquiame, seraient capables de susciter cette névrose chez l’homme ou l’animal bien portant, puisqu’ils prétendent la guérir par ces médicaments. C’est ce qui, croyons-nous, est à démontrer.

Перевод jusquiame перевод

Как перевести с французского jusquiame?

jusquiame французский » русский

белена белена́

Примеры jusquiame примеры

Как в французском употребляется jusquiame?

Субтитры из фильмов

Jusquiame, hellébore, mandragore.

Белена, чемерица, корень мандрагоры.

De jusquiame, plutôt.

Лучше уж белены.

Et Jusquiame noire.

И белена.

Toutes ces preuves montrent l'utilisation de la jusquiame noire.

Все указывает на использование белены.

Jusquiame.

Белена.

Réveille le pharmacien. Rapporte de la jusquiame.

Разбуди фармацевта и принеси мою сумку.

Du jusquiame noire.

Мандрагора. Белена.

Un mélange de jusquiame noire, de mandragore et d'herbe.

Смесь белены, мандрагоры и дурмана.

Возможно, вы искали...