kit французский

комплект

Значение kit значение

Что в французском языке означает kit?

kit существительное

— Panoplie, fourniment, attirail, équipement. ⋄ Un kit de parfait petit soldat. ⋄ Un kit pour nettoyer les lunettes comprend une guenille et du lave-vitre. — Ensemble de pièces prêtes à monter. Note : l'OQLF propose d’utiliser prêt-à-monter, en ce sens. ⋄ Un meuble en kit. ⋄ Google va lancer son smartphone en kit

Перевод kit перевод

Как перевести с французского kit?

kit французский » русский

комплект

Примеры kit примеры

Как в французском употребляется kit?

Субтитры из фильмов

Kit Carson aussi dit que c'est la meilleure façon de monter.

Ты тяжелый! Ты ездил как взрослый, будешь чемпионом!

Je vous présente Kit Austin.

Мама, папа, это Кит Остин - О!

C'est ton tour, Kit.

Окей! Ну, теперь твоя очередь, Кит!

Va la chercher, Kit.

Иди, Кит, заставь ее вернуться!

Kit! Devine quoi?

Ты ни за что не отгадаешь!

Un éclaireur a une certaine allure, comme Kit Carson.

Разведчики выглядят, по-особенному. Как Кит Карсон, например.

Elle a un kit de survie entre les jambes.

Я требую своего права! Нет.

La technologie est le kit de survie de la race humaine.

Технологии - это неприкосновенный запас человеческой расы.

J'ai préparé des capsules protéinées, des injections d'adrénaline, et un kit de premiers secours.

Я захватила таблетки с протеином, термос и аптечку на всякий случай. Я училась на медсестру.

Vous avez apporté tout le kit!

Я вижу вы принесли целый набор.

Kit, le docteur dit que tu vas bien.

Кит, докотор сказал, что всё хорошо.

Un kit de vol de Corey. Livres, cassettes, magazines?

Кори собрала нам в дорогу книги, кассеты, журналы.

Kit De Luca passera prendre ceci.

Я оставляю это у вас. Для Кит Делюка. Она заедет, заберёт.

Kit De Luca.

Мы считаем, что у вас огромный потенциал.

Из журналистики

Produit à une échelle convenable, le kit devrait coûter aux alentours de 20 000 dollars (coûts de distribution et marge bénéficiaire inclus).

Производимый в определенном количестве, комплект оборудования должен стоить около 20000 долларов США, включая расходы по сбыту и маржу прибыли.

Avec un minuscule kit médical, on peut mesurer des millions de paramètres biologiques d'un individu à partir d'une quantité infinitésimale de sang.

С помощью миниатюрного медицинского набора можно измерить у человека миллион различных биологических факторов, располагая ничтожно малым количеством его крови.