lézarder французский

Значение lézarder значение

Что в французском языке означает lézarder?

lézarder глагол

— Abîmer par des fissures irrégulières. ⋄ Le temps lézarde tout, même les pierres les plus solides. — (Maçonnerie) Se fendre, se crevasser. — (Figuré) Se détruire, s’amoindrir, par parties successivement. ⋄ L’édifice entier de la civilisation se lézardait, croulait et s’anéantissait dans la fournaise de la guerre.

lézarder глагол

— Faire le lézard, s’exposer de façon immobile au soleil, paresser. ⋄ Son plaisir est de lézarder.

Примеры lézarder примеры

Как в французском употребляется lézarder?

Субтитры из фильмов

Et sur mes vieux jours, je pourrai lézarder sur le gazon.

Буду на старости лет валяться на травке.

Je croyais qu'on devait lézarder. Je veux un bronzage intense.

Ты же знаешь, я хочу такой же загар, как у тебя.

On traverse trop brusquement Shibden sans le temps de lézarder.

Сейчас в Шибдене ничего не происходит. нет времени ждать.

Je t'ai dit que j'étais pas du genre à lézarder, mais en fait, si.

Я знаю, я сказал, что я не из тех, что лежат возле бассейна целыми днями, но на самом деле я такой, Митчелл.

Je suppose que ses pouvoirs ne sont pas de traîner et lézarder au soleil.

Предполагаю его сила не в том, чтоб медленно двигаться и затем наслаждаться солнцем на тротуаре?

On ignore qui c'est. - J'avais l'intention de lézarder, de ne rien faire ce week-end.

А я планировала на выходные ничего не делать.

Et si je voulais lézarder, je serais institutrice!

И если бы я хотела сидеть и ничего весь день не делать, я бы стала учителем!

Tu sais. parfois c'est bien d'avoir un peu de temps seul. lézarder dans la baignoir, finir un livre de Stephen King.

А знаете. иногда здорово побыть одному. Залечь в ванну, дочитать книгу Стивена Кинга.

Возможно, вы искали...