la vengeance est douce au cœur de l’Indien
locution-phrase
—
(Québec) Phrase que l’on prononce, généralement de manière plaisante, pour exprimer le plaisir éprouvé lors d’une vengeance.
⋄ Ah ! il était en forme, Jean Chrétien, lorsqu’il s’est présenté devant la commission Gomery cette semaine. On sentait que la vengeance était douce au cœur de l’Indien, si tant est qu’on ait encore le droit d’utiliser cette expression politiquement incorrecte.
⋄ Les couteaux volent bas, la tendance se maintient.
