lambris французский

панель

Значение lambris значение

Что в французском языке означает lambris?

lambris существительное

— (Construction) Revêtement de menuiserie, de marbre, de stuc, etc., sur les murailles d’une salle, d’une chambre, etc. ⋄ Ce lambris est de marbre de diverses couleurs. ⋄ Ce lambris est peint en blanc, avec des moulures dorées. — Lambris de stuc. ⋄ Lambris d’appui, lambris à hauteur d’appui qui règne autour d’une pièce. ⋄ Les lambris d’appui de mon salon sont de chêne. — Enduit de plâtre fait au-dedans d’un grenier, d’un galetas, sur des lattes jointives clouées aux chevrons ; bacula. — (Menuiserie) Revêtement de menuiserie appliqué aux solives d’une salle, d’une chambre, etc., et où l’on forme quelquefois des caissons. ⋄ Des lambris peints et dorés. ⋄ Lambris de plafond. — (Par extension) (Poétique) (Au pluriel) Décoration intérieure d’une maison vaste et magnifique. ⋄ De vastes lambris, des lambris dorés, de riches lambris, etc. ⋄ Le bonheur se trouve rarement sous les lambris dorés.

Перевод lambris перевод

Как перевести с французского lambris?

lambris французский » русский

панель стенные панели

Примеры lambris примеры

Как в французском употребляется lambris?

Субтитры из фильмов

Et que dis-tu de ces incroyables lambris? Et les moulures en couronne? Et les lucarnes dans le grenier?

А тебе понравилась терраса ризалиты и окошки на фронтоне?

Bien. - On peut aussi mettre des lambris et un encadrement au-dessus du linteau.

Ещё мы можем добавить обшивку и сделать резной наличник над дверью.

Le lambris n'est pas standard.

Обшивка сделана некачественно.

Pourquoi acheter du bois moche provenant d'arbres quand on peut avoir du lambris et le tableau d'un clown flippant qui semble essentiel à l'intégrité structurelle de la maison?

И зачем покупать уродливое настоящее дерево, когда все можно обшить панелями? А картина с каким-то кошмарным клоуном явно отвечает за прочность конструкции всего дома.

Lambris artisanal!

Мастерская лепнина. дзинь-дзинь!

Arrachage de lambris.

Снимают обшивку со стен.

Et les lambris.

И внутренняя обшивка деревом.

Je veux dire, on joue dans une cabane qui a un lambris en bois.

Мы играем в берлоге с деревянной обивкой.

Cette section de lambris de plafond. C'est renforcé, donc le métal y est plus léger.

Итак, эта секция потолочной панели армирована, а значит металл легче.

Il suffit d'enlever le lambris, ouvrir la trappe et ramper.

Итак, тебе просто надо убрать панель, открыть люк и вылезти.

Le lambris n'est pas cloué partout.

Эти панели не прибиты к стене полностью. Эй, Кенни Роджерс, помоги ка.

Peut-être qu'ils ont nettoyé la matière cérébrale du lambris?

Может, им пришлось соскребать мозги с деревянных панелей?

Peut-être qu'ils ont nettoyé la matière cérébrale du lambris?

Может, стоит узнать?

Vous avez vu les lambris? Par ici, le séjour.

Посмотрите на стенные панели.

Возможно, вы искали...