lame de fond
существительное
—
(Marine) Ensemble de vagues de grande envergure, induisant une destruction des installations proches du rivage sur lesquelles elles s’abattent.
⋄ […] il y a le nageur intrépide qui, sourd aux appels du maître baigneur, dépasse les limites du bain surveillé, gagne la pleine mer et est emporté par une lame de fond.
—
(Figuré) Phénomène ou mouvement profond.
⋄ Du côté de l’anti-mythe, nous avons vu refleurir la thèse de l’agent d’intoxication politique, alors qu’un tel agent, dans l’état actuel des choses, serait tout au plus capable de répandre des bruits calomnieux, mais non de provoquer la lame de fond d’une rumeur.
lame de fond
французский » русский
мёртвая зыбь
