lauréate французский

лауреа́тка, лауреа́т

Значение lauréate значение

Что в французском языке означает lauréate?

lauréate существительное

— Celle qui a remporté un prix dans un concours scolaire ou académique. ⋄ Lauréate du concours général. — (Par extension) Celle qui s'est distingué lors de son cursus universitaire. ⋄ Lauréate de la faculté de médecine — (Par extension) Celle à qui on a attribué un prix dans un concours.

Перевод lauréate перевод

Как перевести с французского lauréate?

lauréate французский » русский

лауреа́тка лауреа́т

Примеры lauréate примеры

Как в французском употребляется lauréate?

Субтитры из фильмов

J'ai étudié à Cambridge avec une lauréate du prix Nobel d'économie, même elle aurait trouvé ça élevé.

Меня учила Нобелевский лауреат по экономике в Кембридже..и, я думаю, даже она сказала бы, что 10 это много.

La lauréate de la bourse pour excellence au piano. Mademoiselle Victoria Mills!

Дамы и господа, на сцену выходит выпускница этого года великолепная пианистка, мисс Виктория Миллс!

En conclusion, ceux d'entre nous à l'université qui auront eu le plaisir de connaître la lauréate de ce soir, ont su qu'elle était gentille et douce.

В заключение, студенты университета будут иметь удовольствие узнать имя нашей сегодняшней преемницы, - зная, что у нее добрая и нежная душа.

Deux fois lauréate du Harper Avery, et ma collègue sur ce cas.

Деле, которое изменило мою жизнь.

Un exemple de plus de comment nos médecins évoluent ici. D'abord, une lauréate de la bourse Carter Madison Grant, et désormais, de la médecine régénératrice dernier cri.

Обладатель гранта Картера Мэдисона решил заняться.

Je suis la future lauréate du prix d'assiduité.

Я будущий обладатель награды за идеальную посещаемость.

Une journaliste, lauréate du prix Pulitzer, qui vit en Nouvelle Themyscira depuis trois mois, espionnant vos Amazones pour Cyborg.

Лоис Лейн, обладательница Пулицеровской Премии по журналистике была заброшена в Новую Темискиру три месяца назад...ради сбора данных об Амазонках для Киборга. И она.

Elle évoque une lauréate décrépite du prix Nobel, son visage malpropre figé en une sorte de satisfaction résignée.

Она выглядит как отщепенческий лауреат Нобелевской премии, спокойное удовлетворение написано на ее чумазом лице.

Из журналистики

Mais comme le démontre l'agression dont a été victime l'héroïque écolière et lauréate du prix Nobel de la paix Malala Yousafzai, l'accès des jeunes filles et des femmes à l'éducation est souvent bloqué, parfois par la violence.

Но, как доказывает нападение на героическую пакистанскую школьницу и лауреата Нобелевской премии мира Малалу Юсафзай, девушки и женщины по-прежнему заблокированы от образования во многих местах, иногда с помощью применения насилия.

Возможно, вы искали...

lauréat