lessiver французский

вымывать

Значение lessiver значение

Что в французском языке означает lessiver?

lessiver глагол

— (Habillement) Nettoyer ou blanchir au moyen de la lessive. ⋄ Financés à hauteur de 30 % par l’État, ces « lavoirs communs » plus ou moins rudimentaires permettent ainsi aux « lavandières » de lessiver leur linge avec de l'eau propre et de l'essorer efficacement sur les bords inclinés du bassin en le frappant avec un battoir, puis de le faire sécher sur place si elles ne disposent pas d'assez de place chez elles. La fabrication industrielle de savon et de poudre à lessive à partir de la même époque permet ainsi au plus grand nombre de décrasser ses vêtements, […]. — (Chimie) Verser plusieurs fois de l’eau chaude ou froide sur des matières terreuses ou autres pour en extraire les parties solubles qu’elles contiennent. ⋄ On a lessivé ces terres, afin d’en tirer du salpêtre. ⋄ Les sols latéritiques sont des sols maigres, qui ont été lessivés par les pluies tropicales et appauvris en silice et en éléments nutritifs fertilisants. — (Intransitif) (Figuré) Épuiser. ⋄ Une solution présentée en complément des mesures déjà annoncées en septembre pour « refonder » des services d’urgences lessivés par l’augmentation continue du nombre de passages.

Перевод lessiver перевод

Как перевести с французского lessiver?

lessiver французский » русский

вымывать

Примеры lessiver примеры

Как в французском употребляется lessiver?

Субтитры из фильмов

Je déteste lessiver. Aussi, j'ai 40 paires de caleçons.

Не переношу стирку, поэтому я покупаю 40 пар трусов.

Je vais vous lessiver.

Я серьёзно говорю, что немного боюсь летать.

Je me suis fait lessiver.

Шутишь? - Нет. Я проигрался.

Je vais vous lessiver.

Годится.

Mais il n'y a plus de poudre à lessiver.

Хотя нет, у меня нет порошка.

J'ai essayé de lessiver, j'ai essayé de frotter.

Пыталась вытереть это, пыталась соскрести это.

On va vous lessiver comme du linge sale.

Мы размажем вас по асфальту.

Et qui avait tenté de lessiver sa culpabilité.

А затем попытался смыть вину.

Non, j'ai déjà recruté l'avocat, je suis en train de le lessiver.

Уже оплатила адвоката. Обдеру, как липку.

Quelqu'un doit cuisiner, lessiver.

Кто-то должен готовить и стирать.

Aucune importance, puisque quelqu'un allait venir lessiver les murs, refaire les peintures et enterrer les squelettes.

Но ничего, всегда кто-то входил, очищал стены, поправлял картины и сжигал кости.

Elle va vous lessiver, M. Reynholm.

Она собирается отвести вас в автомойку, мистер Рейнхолм.

Il a disparu. Et ce sac à Botox va me lessiver.

Сейчас, когда Кулак пропал. этот мешок Ботокса обчистит меня.

Les obliger à lessiver, liquider, lever l'ancre. Il faut faire appel à leur imagination.

Слух о новых событиях перекроет газетную шумиху о дожде.

Возможно, вы искали...