lessive французский

щёлок, стирка

Значение lessive значение

Что в французском языке означает lessive?

lessive существительное

— (Vieilli) Eau chaude que l’on verse sur du linge à blanchir, qui est entassé dans un cuvier et sur lequel on a mis un lit de soude, de potasse ou de cendre de bois. ⋄ Cinq ou six grabats se touchant, dans l’unique pièce où les buées d’une lessive répandaient leur tiédeur acide […]. — Action de laver, de nettoyer le linge par des procédés chimiques ou mécaniques. ⋄ […] elle admettait au temps de grande presse une femme de journée pour les lessives, plus abondantes à cette époque de l’année. ⋄ Nous faisons une lessive à la main, les guêtres et les chaussures aussi, et mettons tout à sécher dehors sur un tancarville. — (Habillement) Linge sale qui doit être lessivé, qui a été lavé. ⋄ Il faut pendre la lessive. — (Par analogie) Toute sorte d’eau détersive, rendue telle par quelque matière convenable. ⋄ On fait une sorte de lessive aux olives pour en ôter l’amertume. — (Par extension) Poudre détergente qui permet de laver le linge. ⋄ Acheter de la lessive. — (Vieilli) (Figuré) (Familier) Nettoyage, action de débarrasser un organisme industriel, commercial, administratif, etc., des gens qui en compromettent le bon fonctionnement. ⋄ C'est la victoire de tous les vrais Marséguais ! […] ! Nous allons lancer aujourd'hui nos forces dans la bataille et préparer la grande lessive. Dehors les feignants ! Dehors les bicots ! Dehors les boumians ! Dehors les pédoules ! Dehors les salopes ! Dehors les négros ! […] ! Dehors les profiteurs !— Et les coiffeurs ? dit Gracieux Castapiane. — (Chimie) Solution aqueuse alcaline. ⋄ Notons enfin que la soie sauvage résiste aussi mieux aux lessives alcalines que la soie véritable. — Nettoyage, action de débarrasser...

Lessive properNoun

— (Géographie) Section de la commune de Rochefort en Belgique.

Перевод lessive перевод

Как перевести с французского lessive?

lessive французский » русский

щёлок стирка щелок моющие порошки бельё для стирки бельё

Примеры lessive примеры

Как в французском употребляется lessive?

Простые фразы

Laver la lessive, passe, mais je déteste plier le linge.

Стирать ещё ладно, а вот складывать бельё я ненавижу.

Je fais la lessive tous les jours.

Я стираю каждый день.

Je n'ai pas le temps de faire la lessive.

Мне некогда стирать.

Je n'ai pas le temps de faire la lessive.

У меня нет времени на стирку.

La lessive peut attendre.

Стирка может подождать.

La lessive peut attendre.

Стирка подождёт.

Faire la lessive est mon travail.

Стирка - моя работа.

Demain, s'il fait beau, on fait une lessive.

Если завтра не будет дождя, устроим стирку.

Субтитры из фильмов

La lessive, la couture, le ménage et la cuisine.

Я буду мыть, убирать со стола, готовить.

Jour de lessive à Vassar College.

Похоже на день стирки в женском колледже.

Grande lessive chez les cognes.

У легавых большой шухер пошел.

Et bien sur, il reste le raccommodage, la couture et la lessive.

И, как обычно, есть ещё стирка, штопка и шитьё.

Comment je fais pour faire la lessive?

Как вам наша прачечная?

Après avoir refusé si longtemps. voici que je fais enfin la lessive d'Harry.

Я отказывалась столько лет, а теперь стираю и глажу для Гарри.

Ensuite, la cuisine, la lessive.

Готовила и стирала.

Vous voyez, brigadier, on fait la lessive.

Сержант, а мы тут стиркой занимаемся.

Mais je ne fais pas la lessive!

Но стиркой я не занимаюсь!

Et pour la lessive, en une heure, c'est sec!

А если стирать, за час всё высохнет!

J'ai la lessive demain.

Завтра нужно постирать кое-что.

Le feu, la cuisine, la lessive.

Разводить костёр, готовить, стирать.

Qui cuisine, fait la lessive, le ménage?

Кто готовит, убирает, стирает твои трусы?

Une femme fait la lessive, le ménage, n'a pas à entendre.

Она должна работать, стирать, мыть полы, а не слушать.

Возможно, вы искали...

lessiver