libraire французский

книготорговец

Значение libraire значение

Что в французском языке означает libraire?

libraire существительное

— Celui ou celle qui fait le commerce des livres. ⋄ Vient ensuite la tomaison, qui se lie moins étroitement encore au frontispice que le nom de l'auteur, puis le nom et l'adresse du libraire. ⋄ Le libraire avait les bras chargés de quatre lourds in-octavo qu'il déposa sur une tablette. Tout souriant, le client s'approcha, posa une série de questions, nota sur un carnet la date de l'édition, le prix des volumes […]. ⋄ En mars 1978 apparaissait chez les libraires le premier reprint qui, s'il livrait enfin à de nombreux chercheurs le texte intégral, n'en respectait ni la pagination, ni le format. ⋄ Mais non, tu ne me dois rien, je ne suis qu'une libraire, une − vendeuse de livres, comme d'autres vendent des chapeaux ou du fromage ! Je n'ai aucun droit sur toi, et je suis bien contente ainsi.

Перевод libraire перевод

Как перевести с французского libraire?

libraire французский » русский

книготорговец продаве́ц книг книготорго́вец букини́ст

Примеры libraire примеры

Как в французском употребляется libraire?

Простые фразы

Le libraire lit beaucoup de livres.

Библиотекарь читает много книг.

Субтитры из фильмов

Oui, le libraire!

Это из библиотеки, которая дальше по улице, возле аптеки.

Le libraire a probablement entendu notre conversation.

Должно быть продавец в магазине подслушал наш разговор.

Le libraire.

Продавщицы книг.

J'ai été frappé par le ton autoritaire qu'elle utilisait dans la transaction avec le libraire.

Меня поразил тон, с которым она разговаривала с продавцом.

Le fils du libraire, cette tapette?

Педик из книжного отдела?

Cinq livres ou une recommandation pour un éditeur ou un crédit pour un grand libraire, ou.

Пять фунтов, или. Или познакомь меня с издателем, или открой мне кредит в большом книжном магазине. Ладно, ладно.

Non il n'est pas indispensable pour un libraire d'avoir lu tout le stock.

Нет. Для книготорговца не обязательно читать все, что есть у него на полках.

Qu'est-ce qu'il mangeait le libraire?

А что ел торговец книгами?

Je veux dire, toi, comment pouvais-tu aimer un sale libraire? Un nul.

Я имею в виду, как ты могла любить книготорговца - никого?

Il serait sage que tu arrêtes de travailler pour ce libraire.

Тебя не упрекнешь в лени. - Как ты себя ощущаешь? - Хорошо.

Il est pas libraire!

Мама, это не его специализация.

Kathleen Kelly, la libraire.

Кэтлин Келли. Это мой магазин.

Je suis libraire.

Это же мой бизнес.

Moi, je suis libraire.

Нет, это мой бизнес.

Возможно, вы искали...