binaire французский

двои́чный, бинарный, бина́рный

Значение binaire значение

Что в французском языке означает binaire?

binaire прилагательное

— (Mathématiques) Qui est d’arité deux. ⋄ Pour lui, toutes les formes qu'il faut distinguer les unes des autres, et qui se maintiennent dans son jardin, sont des espèces : c'est ce qu'on appelle le Jordanisme. Le Jordanisme, on le voit, n'est qu'une des conséquences de la nomenclature binaire. ⋄ L’addition usuelle est une opération binaire. — (Mathématiques) Système de numération en base 2 dans lequel on exprime tous les nombres par le seul emploi de deux caractères, l’un désignant l’unité, l’autre indiquant sa place, comme seraient, dans les chiffres arabes, 0 et 1. ⋄ Numération binaire. — (Chimie) Qui est formé de deux espèces chimiques. ⋄ Il en ressort que la présence de MCPA a pour effet de réduire la période d'emploi du mélange ternaire (3,6-DCP + mécoprop + MCPA) par rapport au binaire (3,6-DCP + mécoprop) de la mi-tallage au début montaison au lieu de début tallage au début montaison. — (Musique) Qualifie une métrique dont les temps sont divisés en sous-unités multiples de deux (croches, doubles-croches…). ⋄ Une mesure binaire. ⋄ Comme si toutes les contradictions américaines avaient été résolues dans un rêve, l’enregistrement laborieux de That’s All Right Mama, un morceau de rhythm’n’blues revu à la sauce hillbilly, donne naissance à la musique moderne binaire, inventant l’idée même du rock’n’roll dans la moiteur d’une nuit d’été de Memphis, le 5 juillet 1954. — (Par extension) Qui ne comporte que deux éléments ou ne propose que deux options, précisément, strictement et invariablement. ⋄ Le système numéral le plus progressif, et peut-être le plus fréquent dans les langues naturelles connues, est le système décimal qui a pour base le nombre dix, mais il existe aussi des systèmes autres que décimal. Ce sont : ⋄ Forcément, ce type d'idée ne facilite pas les convictions tranchées, bien binaires comme il faut. ⋄ Le modèle d’identité de genre « homme ou femme » est binaire et ne reflète pas toutes les identités possibles (transgenre, genderqueer…).

binaire существительное

— (Informatique) Fichier informatique qui n’est pas assimilable à un fichier texte, dont les données sont enregistrées en codage binaire, comme les programmes, les fichiers sons, les vidéos, les images, etc. ⋄ Le compilateur Scriptol produit un binaire exécutable sous Windows ou Linux.

Перевод binaire перевод

Как перевести с французского binaire?

binaire французский » русский

двои́чный бинарный бина́рный двоичный двуместный двойной

Примеры binaire примеры

Как в французском употребляется binaire?

Простые фразы

Il y a 10 sortes de gens dans le monde : ceux qui comprennent le binaire et ceux qui ne le comprennent pas.

В мире есть 10 типов людей: те, которые понимают двоичную систему счисления, и те, которые нет.

Субтитры из фильмов

Capitaine, ce message est en binaire.

Капитан, сообщение в двоичном кодировке.

Nous avons un simple binaire.

Остался один двоичный сигнал.

Je cherche un traducteur du langage binaire des vaporateurs.

Мне нужен дроид, который понимает бинарный код испарителей.

Un simple code binaire par onde porteuse.

Простой двоичный код передается п осредством несущего волнового сигнала.

Elle devient un deuxième soleil, formant un système stellaire binaire.

Она становится вторым солнцем. Формируется двойная звездная система.

Si c'était une étoile. nous habiterions un système binaire. avec deux soleils dans le ciel. La nuit tomberait plus rarement.

Если бы он стал звездой, мы бы жили в двойной системе с двумя солнцами в небе, а ночи стали бы редким явлением.

Les étoiles font souvent partie d'un système binaire ou multiple. et brûlent leur combustible pendant des milliards d'années.

Многие звезды входят в двойные или множественные звездные системы и живут, перерабатывая свое ядерное топливо, миллиарды лет.

C'est peut-être une séquence binaire.

Не знаю. Может, двоичный код.

C'est le dernier cri : du liquide binaire.

Когда вещества не смешаны, никакой угрозы.

C'est un système binaire avec des interférences ioniques.

Это бинарная система. Там много ионных помех.

On dirait une matrice binaire entrelacée de neuropeptides.

Это похоже на бинарную матрицу, но она переплетена нейропептидами.

Vous étudierez la compression de données et le codage binaire.

Так, к следующему уроку прочитайте главы про группировку информации и двоичное кодирование.

Observons, émoustillés, comment l'antenne de Gérald introduit un code binaire dans le système de Francine.

Так как ситуация чрезвычайная патриотические модули всех роботов будут активированы.

Paul, c'est du binaire?

Пол, разве эти части бинарны?

Из журналистики

Le préambule présente un choix binaire : accepter Dieu, refuser Dieu.

Возможны два варианта преамбулы: сказать Богу да или сказать Богу нет.

Ce fut une occasion tragiquement manquée, car un accord américano-soviétique, obtenu dans ce qui était encore essentiellement un système international binaire, aurait eu une réelle signification globale.

Это стало трагически упущенной возможностью, поскольку заключение соглашения между США и СССР в тогдашней, по сути, ещё двухполюсной международной системе могло бы иметь подлинно общемировое значение.

Возможно, вы искали...