live французский

ливский

Значение live значение

Что в французском языке означает live?

live существительное

— Langue éteinte appartenant à la branche fennique de la famille des langues finno-ougriennes (principalement en Livonie).

live существительное

— (Anglicisme) (Musique) Enregistrement en public, par opposition à l’enregistrement dans un studio. ⋄ Tout d’un coup, on sait qu’on va enregistrer, mais on franchit le pas en douceur, tranquillement. Un peu comme les oreillers qu’on tapote avant de se coucher. En « live », en revanche, on n’a pas vraiment l’occasion de se chercher, il faut tout donner tout de suite. Trois, quatre. Tant pis pour les petites imperfections, tous au turbin, il faut que ça sonne bien. — (Anglicisme) (Radiodiffusion, Télévision) Diffusion en direct, par opposition aux programmes préalablement enregistrés. ⋄ Ce concert est en diffusé live. — (Anglicisme) (Informatique) Support qui contient un système d’exploitation amorçable sans installation. ⋄ Un live CD.

Live существительное

— Synonyme de Livonien.

Перевод live перевод

Как перевести с французского live?

live французский » русский

ливский в прямом эфире

Примеры live примеры

Как в французском употребляется live?

Субтитры из фильмов

And we live..happily ever after.

И так мы жили дружно и счастливо.

And live or die in Dixie.

Жить и умереть на Юге!

Live, en vidéo!

Живая передача на видеопленке!

Ça dure trois jours : présélection, interviews. télédiffusion live.

Конкурс длится три дня.

C'est du lourd, et celui qui te le dit a vu Hendrix en live.

Должен сказать, что они отжигают, и это говорит парень, который видел Хендрикса вживую.

Allez, Bill on a de la glace et Saturday Night Live!

Линдси, пожалуйста. Понимаешь, нам нужны те усилители.

C'est une vidéo live.

Это сьемка в реальном времени.

Je sais que c'est à Worcester, mais. ils sont vraiment excellent en live, et tu as une voiture.

Да. Смотри, я знаю, что до Ворчестера далековато, но но они замечательно играют вживую, а у тебя есть машина.

Trop bien! Aerosmith Live.

Круто, концерт Аэросмитов.

II fait Larry King Live a 20 h.

Думаю, в 8 у него эфир у Ларри Кинга.

Don't say we can live on love.

Ужасно. Не говори, что мы сыты любовью.

Potté et l'Ane, live!

Кот и Осел, опа!.

Vous regardez CNN live.

Говорит и показывает Си-Эн-Эн.

Enfin, c'est les désagréments du show en direct live!

Ну, по крайней мере, видно, что это действительно прямой эфир.

Из журналистики

Son livre Are We Truly Condemned to Live by the Sword to Eternity?

В конце концов, он стал архитектором исторического мира с Египтом.

Возможно, вы искали...