living французский
Значение living значение
Что в французском языке означает living?
living
Примеры living примеры
Как в французском употребляется living?
Субтитры из фильмов
Un cognac dans le living?
Может перейдём в гостиную и выпьем немного бренди?
Y a de la lumière dans le living et la chambre.
Свет горит в гостиной и спальне.
Mais il est dans le living.
Но он в гостиной.
Qui est dans le living?
Кто в гостиной?
Rappelez-vous. après ma période Living Theatre. je suis devenu un des meilleurs spécialistes du paranormal.
Вы же помните,...после работы в Живом театре я был одним из ведущих нью-йоркских исследователей паранормальных явлений! До семьдесят второго года.
Aide-moi à faire le lit dans le living room.
Мэм, простите, мэм, можно спросить?
Peut-être un deux-pièces-living. Ou un appart' au dernier étage.
Может, с двумя спальнями или даже на верхнем этаже дома?
Laissé dans le living.
Лежало на столике в гостиной.
Dans leur living, il y avait un fauteuil en forme de casque de foot doré, avec des coussins rouges et bleus.
И в гостиной у этих людей. стояло кресло в виде золотого футбольного шлема. с краснобелым набивным сиденьем.
Nick Reve, Living in Oblivion, 6, première. On y va!
Ник Рэв, Жизнь в Забвении, сцена шесть, дубль первый.
J'ai oublié un truc dans ton living.
Я кое-что оставил в гостиной.
C'est ce que je disais moi aussi quand elle m'a quitté pis j'ai failli mourir de solitude et de chagrin dans mon living-room..
Так и я сказал, когда она ушла от меня. И чуть не умер от одиночества и тоски.
On lui met une vache morte dans son living?
А может, подбросим дохлую корову?
Le living doit rester un endroit de mec.
И гостиная должна оставаться абсолютно мужской.
Из журналистики
La suprématie du dollar ne saurait perdurer indéfiniment, d'autant plus que le renminbi chinois se démarque de plus en plus comme son challenger, comme je l'explique dans mon ouvrage intitulé Eclipse: Living in the Shadow of China's Economic Dominance.
Превосходство доллара не будет длиться вечно, и его все чаще оспаривает китайский юань, как я описываю в моей книге Жизнь в тени экономического доминирования Китая.