lustration французский

люстра́ция

Значение lustration значение

Что в французском языке означает lustration?

lustration существительное

— (Antiquité) Action de purifier avec de l’eau lustrale et en particulier le jour de la cérémonie du cens. — (Par extension) Purification.

Перевод lustration перевод

Как перевести с французского lustration?

lustration французский » русский

люстра́ция очище́ние омове́ние

Примеры lustration примеры

Как в французском употребляется lustration?

Из журналистики

Une décision du tribunal constitutionnel en date du 11 mai a largement invalidé la loi sur la lustration, permettant à Geremek de conserver sons siège au Parlement européen, au moins pour l'instant.

Постановление Конституционного Суда от 11 мая отменило большую часть положений закона об очищении, и сделала позицию Геремека в Европарламенте безопасной, по крайней мере, на время.

Selon les premières estimations, la lustration devrait prendre 17 ans et toucher 700 000 personnes.

Очищение, согласно предварительным оценкам, может затронуть до 700 000 человек и занять до 17 лет.

Et les 700 000 personnes promises à la lustration doivent déclarer qu'ils n'ont pas collaboré avec les services de sécurité.

Кроме того, в обязанность каждого из 700 000 человек, подлежащих очищению, вошло обязательство сделать заявление, что он или она не сотрудничал со службами безопасности.

Cette lustration aurait-elle dû avoir lieu au début de la transformation de la Pologne?

Целью мирной революции в Польше была свобода, суверенитет и экономические реформы, а не охота на возможных или реальных агентов тайной полиции.

Возможно, вы искали...