lustrage французский

блеск

Значение lustrage значение

Что в французском языке означает lustrage?

lustrage существительное

— Action de lustrer, de donner du lustre à quelque chose, le faire briller ; résultat de cet action. ⋄ Le maître des écuries qui surveillait, dehors, le lustrage des carrosses, ouvrit le portail et entra dans la cour, curieux de la cause de ce tapage insolite. ⋄ Pour dire vrai, le prestige de nos souches, comme tant d’autres bravoures de l’Histoire, est de ces trophées qu’il faut sans cesse faire reluire, de ces médailles qui supposent le lustrage, sans quoi on se mire dans le terne, on se revit mal. — (Désuet) Action de lisser des plumes ou des poils. ⋄ Un frisson de réveil court entre les branches ; les sources, les couvées chuchotent, mais tout bas, craintivement ; car le terrible Waldmann mène sa forêt comme une caserne : à telle heure : réveil, à telle autre : musique, lustrage des plumes — et pour la moindre infraction au règlement : fusillé !

Перевод lustrage перевод

Как перевести с французского lustrage?

lustrage французский » русский

блеск глянец

Примеры lustrage примеры

Как в французском употребляется lustrage?

Субтитры из фильмов

Enveloppement aux algues, massage de ventre, lustrage de queue et craquement des orteils pour finir.

Потом маска из водорослей, погладить брюшко, и отполировать хвост воском.

Donne ça aux clients qui demandent un lustrage.

Я хочу, чтобы вы отдали эти штуки ребятам, занимающимися полировкой кузовов.

Vous prenez le lustrage? - Non, monsieur.

Вы знаете, как полировать кузова горячим воском?

Besoin d'un petit lustrage?

Отполировать тебе ботинки?

Un lustrage à la main?

Желаете ручную полировку?

Nettoyage, lustrage, quelques heures.

Ну, чистка паром, удаление пятен, полировка займет несколько часов.

Lustrage.

Проверка.

Возможно, вы искали...