lustrer французский

полировать, лощить, катать

Значение lustrer значение

Что в французском языке означает lustrer?

lustrer глагол

— Faire briller une chose en lui donnant du lustre. ⋄ Qu'il fût chez lui ou en voyage, par cinquante degrés à l'ombre ou par la pluie battante, Crosby restait le même, impeccable, le teint coloré, le poil blanc bien lustré, sans un grain de poussière sur ses vêtements... ⋄ La famille Kaufman était très fière, car elle venait d'acheter une Simca Aronde […]. Il fallait, rite quasi religieux, la laver régulièrement tous les dimanche matin : lessivage, rinçage, peau de chamois, puis la lustrer à la “nénette”. — (Cuisine) Recouvrir un aliment de beurre clarifié, d’huile, de gelée, ou de nappage, à l’aide d’un pinceau, pour lui donner un aspect brillant. ⋄ On ajoute quelquefois, après le grillage, un peu de beurre pour lustrer les cossettes et leur donner l'aspect du café brûlé. ⋄ Lustrer à l’huile d’olive et assaisonner de sel et de poivre.

Перевод lustrer перевод

Как перевести с французского lustrer?

lustrer французский » русский

полировать лощить катать

Примеры lustrer примеры

Как в французском употребляется lustrer?

Субтитры из фильмов

Main droite, lustrer.

Нанёс воск, правой рукой.

Lustrer, frotter.

Нанёс. Растёр.

Lustrer, main droite, cercle à droite.

Наносишь. Правой рукой, делаешь круг.

Maintenant, lustrer voiture.

Теперь покажи как наносить воск и растирать.

Lustrer et frotter.

Нанёс, растёр.

Lustrer et frotter.

Нанёс, растёр. Э-ээ.

Lustrer, frotter.

Нанёс! Растёр!

Montre: Lustrer, frotter.

Покажи как наносить и растирать.

Je vais acheter de la paraffine pour lustrer ce comptoir d'époque.

Я схожу за парафином и отполирую эту старинную столешницу.

Et tu vas me la lustrer.

И отполируй эту железку.

Oh, M.Cooper est venu pour lustrer le sol?

Мистер Купер пришел полировать пол?

Tu vas lustrer la caisse de Vogler?

Идешь полировать машину Воглера?

Maintenant, prenez le reste de votre journée et aller me le laver et le lustrer.

А теперь возьми отгул и помой и отполируй его.

Je dois lustrer l'argenterie.

Мне как раз надо помыть посуду.

Возможно, вы искали...