Luttons французский
борьба
Значение Luttons значение
Что в французском языке означает Luttons?
Luttons
Перевод Luttons перевод
Как перевести с французского Luttons?
luttons французский » русский
Примеры Luttons примеры
Как в французском употребляется Luttons?
Простые фразы
Nous luttons pour la démocratie.
Мы боремся за демократию.
Субтитры из фильмов
Luttons pour accomplir ces promesses!
Настало время бороться, чтобы сбылись эти обещания!
Luttons pour un monde de raison où la science et le progrès mèneront au bonheur de tous!
Бороться за мирную жизнь, где наука и прогресс поведут к счастью для каждого!
Nous luttons pour l'avenir, qui doit arriver.
Да, Франческо. Мы боремся за то, что обязательно наступит, что не может не произойти.
Non, luttons!
Я сказал: драться!
Luttons.
Будем бороться.
Nous luttons contre le temps et les éléments.
Мы боремся со временем и стихией.
Unissons-nous et luttons ensemble pour les droits de l'homme.
Сегодня соберемся. чтобы бороться вместе за человеческие права!
Luttons ensemble.
Вместе.
Nous luttons pour les ponts.
На палубах идет сражение.
C'est vrai, j'oubliais. Nous luttons pour le destin du monde.
Мы боремся за судьбу мира!
Nous luttons pour la liberté.
Мы боремся за наши жизни.
Nous luttons contre l'Alliance depuis presque un an.
Знаешь, мы боролись против Альянса почти целый год.
Luttons jusqu'à la mort, ou ils nous tueront.
Если мы не будем драться насмерть, они нас обоих прикончат.
Que tous les travailleurs de cette terre s'unissent pour la liberté et luttons.
Именно так мы сможем действовать сообща. Бок о бок. Мы будем сражаться за свободу.
Из журналистики
Dans notre Stratégie européenne de sécurité, il est considéré comme un danger majeur pour l'Union européenne. Nous luttons contre ce phénomène avec tous les instruments dont nous disposons, en particulier dans le domaine des renseignements.
В Европейской стратегии безопасности она считается одной из основных стратегических угроз Европейскому Союзу, и для борьбы с ней мы используем все имеющиеся в нашем распоряжении средства, особенно в области информации и разведывательной деятельности.
Nous qui luttons pour maintenir notre démocratie en Ukraine y croyons fermement.
Мы, все кто борется за сохранение демократии на Украине, верим в это.
Nous luttons obstinément pour prolonger notre vie, uniquement pour découvrir que nous ne pouvons pas remporter cette bataille et que nous restons dans l'incapacité de produire des rituels authentiques pour accompagner la fin de notre existence.
Мы упорно сражаемся за продление жизни лишь для того, чтобы выяснить, что мы не можем победить в этом сражении - и до сих пор не смогли разработать подходящие ритуалы, которыми бы сопровождался конец нашего существования.
Dans un monde aux ressources limitées, dans lequel nous luttons pour relever quelques-un des nombreux défis auxquels nous sommes confrontés, nous pencher sur certains problèmes signifie que nous devons en laisser d'autres de côté.
В мире ограниченных ресурсов, где мы можем решить лишь некоторые из существующих проблем, повышенное внимание к одним вопросам отвлекает его от других.
Un combat que nous ne pourrons remporter si nous ne luttons pas contre les causes profondes du problème, et contre ses terribles conséquences.
Нам не выиграть эту войну, если мы не будем бороться с ее коренными причинами, а также ее ужасными последствиями.