macabriser французский

Значение macabriser значение

Что в французском языке означает macabriser?

macabriser глагол

— Donner un caractère macabre à. ⋄ Les deux qualités qui manquent le plus absolument à ce livre, sont justement celles qui le rendraient pardonnable, et auxquelles, sans doute, l’auteur prétend le plus : l’originalité et la sincérité ; l’originalité, car ce n’était pas la peine de cadavériser, d’éthériser, de macabriser, d’hystériser la poésie française (je parle la langue de M. Maurice Rollinat), pour emboîter le pas à ce pauvre fou de Baudelaire ; la sincérité, fort heureusement ! car, si M. Maurice Rollinat avait franchement ressenti la moitié de ce qu’il exprime ou s’efforce d'exprimer, il serait mort depuis longtemps ; et ce serait vraiment dommage; pour lui d’abord, qui n’aurait pas en ce moment le plaisir d’être le héros de la saison littéraire ; puis pour les élégantes lectrices de Nana, de Pot-Bouille et du Bonjour des Dames, qui y perdraient l’ineffable joie de savourer la Belle Fromagère, la Putréfaction, la Ballade du cadavre et la Vache au taureau. ⋄ Faire en sorte que le meilleur élève ne termine pas avant la fin du temps imparti : en élaborant un sujet dans cet esprit, on "macabrise" son évaluation (il ne s’agit plus de tester des compétences clairement définies). ⋄ tous les novembres macabrisent : "il était né le jour des morts".

Возможно, вы искали...