macule французский

Значение macule значение

Что в французском языке означает macule?

macule существительное

— Tache ; souillure. ⋄ (Figuré) — Messire Philippe-Marie-François, comte d’Udressier, seigneur d’Ecleux, Cramans, Lemuy et autres lieux, consentait à affranchir « par grâce spéciale » Claude-Etienne Pasteur, garçon tanneur demeurant à Salins, son sujet mainmortable de Lemuy. L’acte stipulait que Claude-Etienne et sa postérité à naître seraient désormais affranchis de la macule de mainmorte. ⋄ Il mentait et, quand il toussait, détournait la tête, puis s’essuyait rapidement la bouche et la barbe, afin que Jeanne n’y vît point les rouges macules. ⋄ Ce papier est plein de macules. — (Astronomie) Tache obscure qu’on observe sur le disque du soleil. — (Imprimerie) Tache apparaissant pendant l’impression. — (Imprimerie) (Par métonymie) Feuille de brouillon intercalée pour éviter le maculage. — (Botanique) Tache à la surface du labelle d’une orchidée. — dermatologie

Примеры macule примеры

Как в французском употребляется macule?

Субтитры из фильмов

La peinture de l'anarchiste Baratéli macule d'opprobre notre culture, elle met notre société en péril.

Искусство анархиста Баратели - позорное пятно на нашей культуре. Оно опасно для нашего общества.

Son sang macule encore le sable et tu l'insultes!

Песок еще влажен от крови моего брата, а ты его уже оскорбляешь!

Cependant il semble qu'il y ait un niveau sans précédent d'activité dans le macule.

Однако, наблюдается небывалый уровень активности сетчатки.

Возможно, вы искали...

maculer