canule французский

трубочка, трубка, канюля

Значение canule значение

Что в французском языке означает canule?

canule существительное

— (Médecine) Petit tuyau arrondi et percé d’un ou de plusieurs trous à l’une de ses extrémités et que l’on adapte au bout d’une seringue ou d’un tube à injection. — (Chirurgie) Certains instruments allongés, cylindriques, creux, faits de différentes matières, qui servent à injecter, à tenir ouvertes des plaies profondes. — Sorte de tuyau ou robinet de bois qu’on met à un tonneau en perce.

Перевод canule перевод

Как перевести с французского canule?

canule французский » русский

трубочка трубка канюля каню́ля

Примеры canule примеры

Как в французском употребляется canule?

Субтитры из фильмов

Faites 25 ml par canule nasale et retirez le gaz dans 20 minutes.

Вводите ему кислород через нос, а через 20 минут измерьте газ крови.

La canule est en place.

Канюля на месте.

Lame de 11 et canule Shiley.

Мне нужен скальпель на 11 и трубка для трахеостомии.

Une autre canule!

Так, нам нужна вторая трубка!

Alors le diabéte de Porter est instable,hum, et il a une infection parce qu'il n'a pas nettoyé sa canule.

Итак, показатель уровня сахара в крови Портера нестабилен, и у него заражение, потому что он не чистит катетер.

Il me faut une canule nasale à 2 litres, une radio des poumons et deux cultures.

Мне нужна назальная трубка на 2 литра, рентген грудной клетки и 2 посева.

Pas de fuite là où était la canule.

Катетер не протекает.

Teddy retire la canule artérielle, relie l'artère à la ligne veineuse, et établit une perfusion cérébrale rétrograde.

Тедди вытаскивает артериальную иглу. И соединяет артериальный и внутривенный катетеры. А потом начинает ретроградную перфузию головного мозга.

Une canule dans l'aqueduc de sylvius permettrait de drainer le liquide.

Исследования ее цереброспинальной жидкости показывают замедление потока, но не полную закупорку. Это может сработать.

La canule aortique est déplacée.

Аортальная канюля смещена.

Prends la canule aortique, tiens-la là.

Захватите аортальную канюлю. Закрепите здесь.

Là, nous avons cette spéciale canule-Spa qui propulse l'eau à une pression suffisante.

И у нас есть специальный насос, который очищает воду.

Les sites de canule suintent.

В канюлях тоже кровь. 3 кубика эпинефрина.

Il a détaché le connecteur au poumon artificiel. Et j'ai du clamper la canule pour arrêter le saignement.

Он отключил соединитель с искусственными легкими, и мне пришлось снять полую иглу, чтоб остановить кровотечение.

Возможно, вы искали...