malt французский

солод

Значение malt значение

Что в французском языке означает malt?

malt существительное

— Grains d’orge qu’on a laissé germer, puis séchés pour cesser cette germination, principalement utilisés à la fabrication de la bière, mais aussi du whisky. ⋄ Quand l'orge est bien germée, on la porte dans une étuve à courant d'air chaud, appelée touraille ; la chaleur arrête immédiatement la germination. En tamisant les grains, on en sépare les petites radicelles ou touraillons, que la dessiccation a rendues très-cassantes. L'orge est ensuite réduite en poudre grossière entre des meules horizontales et donne le malt. ⋄ Armand Lebras lui tapota l’épaule pour l’engager à s’asseoir et lui demanda ce qu’il penserait d’un verre de vieil alcool de malt écossais.

Перевод malt перевод

Как перевести с французского malt?

malt французский » русский

солод со́лод

Примеры malt примеры

Как в французском употребляется malt?

Субтитры из фильмов

Rien que du grain et du malt.

Для вас только самое лучшее, сэр.

M. Simpson et lui ont bu une caisse de liqueur de malt.

Они с мистером Симпсоном распили ящик пива.

Je vais entrer m'acheter du malt.

Я пойду куплю бухла.

Un petit whisky irlandais pur malt.

Односолодовый ирландский виски.

Un pur malt, si possible de la région des Highlands.

Односолодовый виски, желательно приготовленный в Хайленде.

Pur malt? 18 ans d'âge.

А выдержка?

Le bien, le mal sont des finalités morales qui précèdent la fermentation du malt et du houblon.

Зло, добро. Это моральные абсолюты. которые предшествует брожению солода и отличного хмеля.

Un bon feu, une bière de malt, une viande rôtie à l'os!

Шум костров, отменное пиво, сочное жареное мясо!

Tu aimes le double malt?

Ты любишь двойной виски?

Single malt.

Да, со льдом.

Un single malt avec glace.

Виски, пожалуйста, со льдом.

Whisky. Single malt. Avec de la glace.

Виски со льдом и побольше.

Single malt, 16 ans d'âge.

Односолодовый, 16-летний.

C'est un pur malt.

А вот односолодовое виски.

Возможно, вы искали...