mat французский

мат, тусклый, матовый

Значение mat значение

Что в французском языке означает mat?

mat прилагательное

— Qui n’a pas d’éclat, qui ne réfléchit pas la lumière. Se dit surtout des objets de métal qui n’ont pas reçu le poli définitif ou auxquels on a donné une patine spéciale. ⋄ Or, argent mat. ⋄ Vaisselle mate. — (Peinture) Coloris, couleur qui n’a point d’éclat. ⋄ Une couleur mate. ⋄ Un teint mat : (Par analogie) Un teint sans éclat ou un teint un peu foncé. ⋄ Un son mat : (Par analogie) Un son sourd. ⋄ L’auscultation révèle à gauche des râles crépitants nombreux au centre, muqueux en dessous, gros et gargouillants au bas. À droite des râles crépitants fins dans la moitié inférieure. Jusqu’ici les mouvements respiratoires ont été normaux. Je diagnostique avec assurance une bronchite double sans miliaires et sans hépatisation ; l’expectoration abondante est visqueuse et muqueuse. — Le 14, la malade crache toujours plus ; mais le bas du poumon gauche devient mat, et ses râles consonnants avec résonnance de la voix. Le soir un second frisson. Le 15, la bronchorrhée est purulente et les crachats gros et nummulaires. Abondante transpiration. Dès ce moment, la bronchite entre dans une période de résolution apparente et il se fait un temps d’arrêt. Vers le 26, la fièvre se relève plus vive encore, et la colliquation commence avec les sueurs, la diarrhée et le marasme rapide. ⋄ Du verre mat : (Par analogie) Verre translucide, dépoli.

mat прилагательное

— (Échecs) Se dit du roi quand il est en échec et ne peut plus rien faire pour se sauver. ⋄ Ton roi est mat. — (Par extension) Se dit du joueur qui a ainsi perdu. ⋄ Tu es mat.

mat существительное

— (Échecs) Coup par lequel le roi a été définitivement mis en échec. ⋄ Cette grande journée […] n’offrit qu’un seul problème au Grand-Veneur, celui de savoir si le cerf traverserait l’étang pour venir mourir en haut du boulingrin devant le château ; car les chasseurs de cette force sont comme ces joueurs d’échecs qui prédisent le mat à telle case. ⋄ À regarder plus attentivement la position d’échecs représentée par Martin, on se rendait compte qu’elle n’était pas nécessairement perdante ; et que Jobs pouvait, en se lançant dans un sacrifice de la reine, conclure en trois coups par un audacieux mat fou-cavalier. — (Échecs) Mat à l’étouffée, ou mat étouffé : situation dans laquelle le roi n’a plus de case de fuite, étant entouré (étouffé) par ses propres pièces. — ( → lire en ligne) ⋄ Il est à noter que, dans sa copie du tableau, Kürz a représenté la partie après le dix-huitième coup, c’est-à-dire après le mat étouffé. — (Cartes à jouer) Arcane sans numéro du tarot de Marseille.

Mat существительное

— (Militaire) Matelot.

Перевод mat перевод

Как перевести с французского mat?

mat французский » русский

мат тусклый матовый ма́товый ту́склый стрела́

Примеры mat примеры

Как в французском употребляется mat?

Простые фразы

Échec et mat!

Шах и мат!

Échec et mat!

Шах и мат.

Nous avons dansé sans nous arrêter de neuf heures du soir jusqu'à trois heures du mat.

Мы протанцевали без остановки с девяти вечера до трёх часов ночи.

Субтитры из фильмов

Vive l'échec et mat, à bas la séparation.

Забавно получить шах и мат.

Que tu est Mat au prochain coup.

Следующим ходом - я объявляю тебе мат, Антоний Блок.

J'en suis reparti à 1h du mat.

Если бы он продолжил учебу.

Échec et mat à ton prochain coup.

Мат на следующем ходу.

A 2 h du mat', il a voulu de la salade de pommes de terre.

Я сходила по нему с ума. В два часа ночи он отправил меня за хот-догами и салатом.

Vous les voulez sur papier mat ou sur papier glacé?

На какой бумаге вам напечатать фотографии, на матовой или глянцевой?

Trop grande, lèvres trop minces, teint trop mat.

Слишком высока, губы тонкие, Не идеальное сложение.

Vous serez mat au prochain coup.

На мостике сказали, что вызовут.

Echec et mat.

Шах и Мат!

Après environ 15 minutes, le numéro 6 gagnera la partie par échec et mat.

Игра займет приблизительно 15 минут, и ее выиграет, поставив мат, Номер Шесть на 11 ходу.

Echec et mat.

Шах и мат, военачальник.

Echec et mat.

Конь забирает слона. Мат.

Echec et mat, Dave.

Шах и мат, Дейв.

Echec et mat!

Герберт, это шахматный матч.