mandala французский

мандала

Значение mandala значение

Что в французском языке означает mandala?

mandala существительное

— Représentation symbolique et circulaire de l’univers qui sert de support à la méditation. ⋄ Pour se débarrasser du trouble, il faut inviter un Atchareia et disposer un mandala (cercle magique) de cinq couleurs (fine), chaque côté de ce mandala doit avoir quatre coudées, il doit avoir quatre portes, et au milieu l'on met l'autel. ⋄ Des malades qu'il [le docteur Jung] soigne et à qui il a demandé de faire des dessins, ont reproduit, sans le savoir, des signes symboliques extrêmement anciens […]. Par exemple les mandalas ou cercles magiques ornés de croix et de serpents. ⋄ Des mandalas à colorier sont parfois utilisés pour leur vertu thérapeutique, pour lutter contre la dépression par exemple. Cette activité favorise en particulier la méditation et une paix intérieure. ⋄ Mais elle aime aussi colorier des mandalas, ces motifs en forme de cercles, organisés en figures multiples autour d'un centre et dont les vertus apaisantes sont largement vantées. — (Rare) Chapitre du Rig-Véda. ⋄ Un mandala tout entier, le troisième, est rempli des hymnes attribuées à Viçvâmitra et à sa famille, tandis que le septième est plein des hymnes de Vasishtha et de ses descendants.

Mandala существительное

— Variante de mandala.

Перевод mandala перевод

Как перевести с французского mandala?

mandala французский » русский

мандала манда́ла

Примеры mandala примеры

Как в французском употребляется mandala?

Субтитры из фильмов

Général, les moines fabriquent ce mandala de sable depuis plusieurs jours.

Генерал, монахи делали эту песчаную мангалу много дней!

Un coffre andorien contenant un bracelet vulcain pré-Surak, un mandala bajoran du VIème siècle, un transtateur ionique du XXIIIème siècle et une carte de base-ball représentant Willie Mays de 1951.

Андорианский ларец, содержащий досураковский вулканский браслет, баджорскую мандала шестого века, ионный транстатор 23 столетия и бейсбольную карточку Вилли Мэйса с Земли, датированную 1951 годом.

Il voulait le lot parce qu'il contenait un mandala bajoran.

Ведек торговался за лот, поскольку там была старая баджорская мандала.

Tu veux dire qu'elle a kidnappé Giger pour obtenir le mandala?

Чтобы добраться до мандалы, она похитила Гайгера?

Mandala Je peux t'appeler Mandala?

Могу я звать тебя Мандала?

Mandala Je peux t'appeler Mandala?

Могу я звать тебя Мандала?

Mandala Quoi?

Мандала. - Что?

Et Mandala va bien?

А как там Мандала?

Il m'exaspère Et sa pouffiasse de Mandala!

Он меня бесит просто. И эта Мандала, сучка!

Vous savez, c'est le Livre de la Vie, la voie du mandala.

Знаешь, часть Книги Жизни или Великая Мандала.

Le mandala, exactement.

Мандала, точно. - Мандала.

La nova ressemble au mandala à l'intérieur du temple.

Сверхновая выглядит Мандала обращается к пище.

Et de son visage sont sorties des lignes rayonnantes qui formaient autour de sa tête un mandala scintillant, une sorte de kaléidoscope avec son visage au centre, ses yeux fixés sur moi, le reste de la pièce perdu dans l'oubli.

И взрывная волна от его лица. Радиальные короткие линии. Беспорядочные.

Tu sais ce qu'est un mandala?

Знаешь, что такое мандала?

Возможно, вы искали...