mandarin французский

мандарин

Значение mandarin значение

Что в французском языке означает mandarin?

mandarin существительное

— (Histoire) Fonctionnaire chinois, sélectionné par concours. ⋄ Eh bien ! Ces mandarins, qui affectaient le dédain le plus stupide pour les barbares jusqu’au moment où ils commençaient à les craindre […] ces mandarins avaient tous gagné leurs postes en argumentant sur la morale de Confucius. ⋄ En ce moment, le mandarin le plus utile à la Chine tourne l’œil en dedans, et met l’empire en deuil ! […] Cela vous fait-il beaucoup de chagrin ? — Haut fonctionnaire en Extrême-Orient. — (Figuré) (Ironique) Lettré ou savant muni de titres universitaires ou de grades officiels. ⋄ M. Bonaparte voulait qu’Arago jurât. Sachez cela, l’astronomie doit prêter serment […] Le mandarin de l’Institut relève du mandarin de la police. La grande lunette à pied parallactique doit hommage-lige à M. Bonaparte. ⋄ Pour lui, le système marque aussi trop de révérence envers les mandarins de la science. « Nous croyons trop, nous ne vérifions pas assez, c’est ce que cet épisode doit nous enseigner. » — Synonyme de canard mandarin. ⋄ Le mandarin mâle perd ce plumage resplendissant après la période de reproduction (vers la fin du printemps), pour prendre une apparence plus proche de celle de la femelle. ⋄ Bureaucrate élitiste

mandarin существительное

— Groupe de dialectes couvrant les parties nord et ouest de la Chine. — (En particulier) Putonghua ou mandarin standard, langue officielle de la Chine et de Taïwan et l’une des quatre de Singapour. ⋄ Langue officielle de la Chine et de Taïwan

mandarin прилагательное

— Relatif aux mandarins, à leurs uniformes colorés et richement brodés. ⋄ Un col mandarin. ⋄ Le canard mandarin. ⋄ Une orange mandarine, ou mandarine. — (Linguistique) Relatif à la langue chinoise standardisée. ⋄ La langue mandarine. ⋄ Relatif au chinois standard

mandarin существительное

— (Zoologie) Synonyme de javanais (race de chat).

Перевод mandarin перевод

Как перевести с французского mandarin?

mandarin французский » русский

мандарин путунхуа мандаринский мандари́н литературный китайский язык литературный китайский

Mandarin французский » русский

Северные диалекты китайского языка

Примеры mandarin примеры

Как в французском употребляется mandarin?

Простые фразы

Ce n'est pas du mandarin, mais du shangaïen.

Это не мандаринский, это шанхайский.

Un tiers des Chinois ne parlent pas le mandarin standard.

Треть китайцев не разговаривают на стандартном мандарине.

Субтитры из фильмов

Moitié Mandarin.

Половину Мандарин.

Gaston, 3 mandarin.

Гастон, 3 мандариновых.

Mon père et moi étions les seuls Européens invités parle Mandarin.

Как всегда, мы с отцом были единственными европейцами среди гостей Мандарина.

Il parlait mandarin?

Я перезвоню Вам через некоторое время.

L'autre appel, en mandarin, venait de Taiwan.

Поставьте шефа в известность, что второй звонок был из Тайваня.

L'appel en mandarin? - Toujours rien.

Из Чензано что-нибудь сообщили?

Vous parlez bien Mandarin.

Вы хорошо говорите на мандаринском диалекте.

Vous parlez mandarin, donc.

Так ты все-таки говоришь по китайски.

Elève Ho, en mandarin.

Мен Хо, попробуй.

Ils savent. Il faut un traducteur mandarin.

Да, нам нужны переводчики, говорящие на мандаринском наречии.

Oui, un tout petit peu. Ainsi qu'un peu de japonais. Mandarin.

Немного, ещё по-японски и на мандаринском.

Vous parlez le Mandarin?

Вы говорите на мандаринском наречии?

Le mandarin n'est pas dur quand on vit depuis longtemps.

Китайский не так сложен, если живешь биллион лет.

Je me fous qu'ils parlent le mandarin en zézayant comme un travelo, ils auraient dû voir une salle d'interrogatoire car l'affaire, c'est eux.

Мне все равно, что они говорят на мандаринском диалекте китайского. и шепелявят как х.сосы. Их нужно было посадить в комнату для допросов. Они и есть это расследование.

Возможно, вы искали...