marde французский
Значение marde значение
Что в французском языке означает marde?
marde
Примеры marde примеры
Как в французском употребляется marde?
Субтитры из фильмов
La marde était devenue une obsession dans la famille.
Очищение кишечника было манией в нашей семье.
La marde le rendait fier comme si je revenais de la guerre.
Он гордился мной, словно я совершил подвиг.
Trois piastres, c'est trop cher. Mon petit frère a poigné de la pneumonie à plonger dans cette ostie marde-là!
Не могу: мы копим на велосипеды.
On est dans la marde.
Ну мы и вляпались!
Je suis dans marde, là. - Je serais millionnaire, je te passerais pas une criss de cenne.
Если бы я даже был миллионером, я и пятака тебе не одолжил бы.
Raymond met le trouble pis c'est moi qui mange la marde?
Раймонд затеял драку, а я виноват?
L.J., mon maudit cachotier à marde.
Эл-Джей, ах ты подлый сукин сын.
Bien évidemment, le seul qui m'intéresse, c'est l'ostie de chien sale à Jean-Marc Beaulieu à marde, qui prend donc son temps à récrire à mes courriels, ostie.
Вообще-то очевидно, что я втюрилась в этого наглого подонка, грязного кобеля, Жан-Марка Бульё, который всегда находит время отвечать на мои сообщения.
Tu sais, là, en terracotta, là, où y avait des. des cennes noires puis de la marde, là, sur le buffet?
Такая, знаете, терракотовая, на кухне, наполненная доверху мелочью там и всяким дерьмом.
Voyons donc, mange de la marde!
Не морочьте мне голову!
Là, à un moment donné, je me suis rendu compte que j'étais dans la marde, fait que je lui ai dit de dire que je m'appelais Cindy Rosenberg.
Это был ужас! В какой-то момент я поняла, что, я в полном дерьме. Короче, я сказала ему, что меня типа зовут Синди Роузенберг.
Mais tu sais, je fais juste ça pour le cash puis. pour oublier la marde.
Но я делаю это только ради денег, и чтобы забыть все это дерьмо.
En même temps, monsieur, y a l'euro, là. Fait que qu'il mange de la marde.
В то же время, он, зарабатывает бабки, как говорится, ну и пусть он себе трахает этим мозг.
Maudite marde.
Полное дерьмо!