marsouin французский

морская свинья

Значение marsouin значение

Что в французском языке означает marsouin?

marsouin существительное

— (Mammalogie) Petit cétacé à dents, au rostre court et aux dents pointues et courbées, plutôt noirs sur la face dorsale, et blancs sur la face ventrale. ⋄ La capture des baleinoptères par des procédés modernes a remplacé la tuerie périodique des bandes de marsouins rabattus par les embarcations au fond des baies. ⋄ Aussi le lendemain, quand nous partîmes, il vint gracieusement graisser nos souliers avec l’huile d'un marsouin qu'il avait tué et distillé lui-même. — (Familier) (Histoire) (Militaire) (Argot militaire) Soldat de l’infanterie coloniale, puis membre des troupes de marine (infanterie de marine). ⋄ Vint l’heure du noble devoir patriotique. Fagerolle tira ses mois d’embastillement militaire sans trop de dommages, dans un régiment de marsouins, à Toulon. ⋄ Militaire

marsouin существительное

— (Canada) (Injurieux) Personne qui mérite peu de considération. ⋄ Dans un monde où une gang de marsouins ne se gênent pas pour s’en mettre plein les poches, où les glaciers fondent, où les ours polaires se meurent, il me semble que nous avons le devoir moral de léguer un peu d’espoir à nos enfants. — (Canada) Blason populaire. — (Canada) Habitant de l’Île-aux-Coudres. — (Québec) (Familier) Terme d’affection, généralement utilisé pour désigner un enfant espiègle.

marsouin прилагательное

— (Québec) (Familier) Qui concerne L’Isle-aux-Coudres, municipalité québécoise.

Marsouin существительное

— (Géographie) (Familier) Habitant de L’Isle-aux-Coudres, municipalité québécoise [1].

Marsouin nom de famille

— Nom de famille.

Перевод marsouin перевод

Как перевести с французского marsouin?

marsouin французский » русский

морская свинья дельфин морска́я свинья́

Примеры marsouin примеры

Как в французском употребляется marsouin?

Субтитры из фильмов

Je vais donner une leçon à ce vieux marsouin.

Сейчас я ему устрою.

On retrouvera ce marsouin.

Мы найдем морскую свинку.

Quoique. ça n'arrangera pas grand-chose. Aucun marsouin n'a disparu.

Конечно, это может и не поможет, но видишь ли, никто не терял свинку.

Le marsouin a le nez court, les dents pointues. une nageoire thoracique triangulaire, alors que le dauphin. a un bec allongé, des dents coniques et une nageoire dentelée.

У обычной морской свинки обрубленный нос, острые зубы и треугольное пятно на груди. когда у бутылконосого дельфина, или Трупсиос Трункатус. продолговатый нос, округлые конусообразные зубы, и зазубренный спинной плавник.

Qui sent comme l'aisselle du marsouin?

Кто воняет как дельфинья блевотина?

Regardez le joli petit marsouin.

Смотрите, симпатичная морская свинья.

À suivre, l'aquarium et Martin le Marsouin.

Э. далее мы навестим океанариум и посмотрим,.как поживает наша любимица, дельфиниха Тэйни.

Premier tatouage, un marsouin.

И. сделала первую татуировку. Дельфинчика.

Il mange comme un marsouin.

Ненасытен, как кролик.

Un marsouin sans aileron, il m'a frôlé. Dites-moi que vous l'avez eu.

Эта беспёрая морская свинья плыла прямо ко мне.

Tu me refais pas le coup du marsouin?

Вы же не будете поднимать шум?

Je suis aussi doux qu'un marsouin.

Я такой же гладкий, как морская свинка.

Je ne crois pas que ce soit un marsouin!

Вряд ли это морская свинья!

Croyez-moi, c'est un marsouin.

Говорю тебе - это морская свинья.

Возможно, вы искали...