massepain французский

марципан

Значение massepain значение

Что в французском языке означает massepain?

massepain существительное

— Sorte de pâtisserie faite avec des amandes pilées et du sucre. ⋄ […], et cependant j'entends sa chère tante de Douay qui avait cinq bonnes mille liv. de rentes , lui disant : Merlinet , si tu sais bien ton musa , mon ami , je te donnerai une biscotte , un macaron, un massepain , un biscuit, ou Quelqu'autre Chose Semblable qui flattera ton goût. ⋄ Le massepain est un gâteau moelleux, très léger, proche de la génoise, de couleur brun clair à brun doré à l’extérieur et jaune paille à l’intérieur, […] ⋄ Le majordome fit placer près du lit un en-cas de blancs-mangers et de massepains. ⋄ La mère, Rita, sosie de Greta Garbo, se gavait de chips et de massepains, se saoulait de Marie Brizard et procrastinait dans son lit. Elle pleurnichait, ruminait sa mauvaise fortune et celle de son mari, […].

Перевод massepain перевод

Как перевести с французского massepain?

massepain французский » русский

марципан марципа́н

Примеры massepain примеры

Как в французском употребляется massepain?

Субтитры из фильмов

La princesse en massepain.

Принцесса из марципана.

Du massepain, du pain d'épice!

Марципан, пряник, ватрушка с мёдом!

Un massepain.

Марципан, да?

Et un délicieux massepain à Noël.

И марципанов. Объедение!

On a besoin de bagues et de fleurs, et je vais me mettre du déodorant, et tu vas porté un costume qui va te faire ressembler à un petit bonhomme en massepain.

Нам нужны кольца и цветы, и я побрызгаюсь дезодорантом, а ты наденешь костюм, в котором выглядишь как маленький марципановый мальчик-конфетка.

Un intermédiaire d'Al-Qaïda à Vienne a fait l'erreur de s'arrêter dans une pâtisserie pour du massepain.

Посредник Аль-Каиды совершил ошибку в Вене, зайдя в кондитерскую за каким-то марципаном.

Si seulement mes mamelons sentaient le massepain.

Если только мои соски пахнут марципаном.

Возможно, вы искали...