masseria французский

Значение masseria значение

Что в французском языке означает masseria?

masseria существительное

— (Architecture) Bâtisse au cœur d’une propriété agricole familiale isolée du sud de l’Italie. ⋄ D’autres petits pasteurs n’ont pas été évincés de la propriété de leurs troupeaux ; au contraire, ils se sont enrichis, ont augmenté leur branco qui, avec le temps, est devenu une masseria qu’ils exploitent en affermant des domaines en pâturage. ⋄ En effet, hors de la Campanie et de la terre d’Otrante, on trouve seulement à l’état d’exception une masseria, c’est-à-dire une maison d’habitation isolée au milieu des terrains de culture.

Примеры masseria примеры

Как в французском употребляется masseria?

Субтитры из фильмов

On rentre, on fait l'amour, on prend un verre à la santé de Joe Masseria.

Разойдёмся по домам, к своим девочкам и выпьем за Джо Массариа!

Que va penser Masseria, on donne un quart de sa cargaison?

А что скажет Массариа на такое обхождение с грузом?

Vous travaillez pour Joe Masseria, hein les gars?

Вы работаете на Джо Массариа?

Mais que ce ne soit pas avec Masseria ou Maranzano.

Но только не с Массариа, и не с Маранцано.

Votre employeur, M. Masseria. parle de sauver la face.

Ваш босс мистер Массариа говорит, что главное сохранить лицо.

Et Masseria?

А Массариа?

Je pourrais m'occuper de Masseria.

С Массариа я разберусь.

Des représentants de M. Masseria.

Представители от господина Массериа. -И кто это?

J'ai aucun problème avec Masseria.

Никаких проблем с Массериа я не хочу.

Des representants de M. Masseria.

Представители от господина Массериа.

Meyer, Charlie, j'imagine que vous connaissez M. Masseria.

Майер, Чарли, Полагаю вы знаете мистера Массериа.

Et peut-être que vous savez aussi, même si c'est une nouvelle pour moi, qu'un de vos lieux où on joue aux cartes se trouve dans un territoire que M. Masseria considère comme étant le sien.

Возможно вы знаете и то, что, хоть для меня все это и стало новостью, что карточная игра, что вы ведете, расположена на территории, которую мистер Массерия исконно считает своей.

Apparemment, peu de temps après leur visite de votre établissement, deux émissaires de M. Masseria ont été assassinés.

Очевидно, что те два эмиссара, что мистер Массерия послал к вашему заведению после посещения оного вскорости были убиты.

Il me semble, les garçons, que vous devez donner un gage de bonne volonté à M. Masseria.

Как мне кажется, Вам, парни, стоило бы протянуть мистеру Массериа знак вашей доброй воли.

Возможно, вы искали...