matheux французский

Значение matheux значение

Что в французском языке означает matheux?

matheux существительное

— (Populaire) Qui étudie et aime les mathématiques. ⋄ Ma mère eut un cavalier de son lycée pour les bals, un gars dans le genre matheux boutonneux, bien aise qu’elle acceptât de danser avec lui, car il fauchait en dansant […]. .

Примеры matheux примеры

Как в французском употребляется matheux?

Субтитры из фильмов

Pas mal pour un matheux, mais c'est un autre toquard.

Уже лучше, но всё равно дерьмо, только с другим запахом.

C'est pas de toi qu'il s'agit, con de matheux, mais du petit!

Я тебя не виню, дело не в тебе, математический псих! Я говорю о парне.

Je te l'avais dit. Il est trop tôt, même pour les matheux.

Я говорила тебе, слишком рано, даже для книжных червей.

Vous inquiétez pas, une bonne nuit de sommeil et vous aurez retrouvé votre tête de matheux bien étriqué.

Нет, нет, не переживайте, Вам всего лишь нужно поспать и опа! Ваш математический склад ума покажется Вам вполне посредственным.

Vous savez le matheux de Montreuil-sous-Bois! - Pour moi, ici, c'est pas la jungle.

Для меня здесь не джунгли.

Tu étais vraiment un matheux?

Ты, правда, был в математическом кружке?

J'étais le matheux par excellence.

Я и был математическим кружком.

Bravo, le matheux.

Монстр математики.

D'accord, le matheux.

Ладно, счетовод.

Je suis pas matheux.

Я никогда не умел считать.

Oui, le calcul. Sans être matheux, j'ai capté que votre accord était pourri.

Да, я все просчитал, и не нужно быть математическим гением, чтобы понять что сделка, которую ты заключил - дерьмо полное!

Dans quoi un matheux de Wall Street a-t-il bien pu se fourrer?

Итак, вопрос в том, что счетовод с Уоллстрит типа Гольдштейна такого сделал чтобы словить пулю?

Je ne suis pas une intello. Et lui, si vous l'aviez rencontré, vous auriez vu un matheux.

Я не из умников, а если бы вы встретили его, то подумали бы, что Ной был королем вундеркиндов.

Ce film avec le matheux et la femme qui l'aime. J'ai cru que pour Noah et moi, ce serait comme ça.

Этот фильм с сумасшедшим математиком и женщиной, которая любит его - да, я подумала, что Ной и я будем такими же.

Возможно, вы искали...