matrone французский

матрона

Значение matrone значение

Что в французском языке означает matrone?

matrone существительное

— Nom donné autrefois par les tribunaux aux sages-femmes qu’ils désignaient, dans certains procès, pour visiter des femmes. ⋄ Quant à moi, […], je souhaiterais que des châtiments vraiment effrayants frappassent ceux qui, médecins ou matrones, pour de l'argent, se font les instruments de tels crimes. — Nom donné aux accoucheuses traditionnelles, notamment dans les pays où il n'existe pas de formation de sage-femme. — Dames romaines. ⋄ Les vierges et les matrones. ⋄ La solennité de l’antique me séduit et aussi son côté salle de bains. Je pense au genre Messaline, aux matrones dévergondées. ⋄ (Par analogie) — Lorsqu’ils furent entrés, ils se trouvèrent en présence d’une vingtaine de matrones et de jeunes filles de nobles familles saxonnes. — Femme corpulente d’un certain âge, d’une certaine gravité. ⋄ Il y a des engueulades qui rougissent les yeux, bleuissent les joues, crispent les poings, arrachent les cheveux, cassent les œufs, renversent les éventaires, dépoitraillent les matrones, et me remplissent d'une joie pure. ⋄ Une plantureuse matrone se coiffe avec majesté d’un tarbouche à glands d’or, orné sur le devant d’un croissant de cuivre. ⋄ […], mais la brave matrone ne se tient point rigueur d'avoir laissé ses propres enfants pousser comme du chiendent, dès lors qu'elle est restée fidèle à son époux.

Перевод matrone перевод

Как перевести с французского matrone?

matrone французский » русский

матрона матро́на акушерка

Примеры matrone примеры

Как в французском употребляется matrone?

Субтитры из фильмов

Ô Nialé, matrone du Komo, déesse de la nuit, génie des vents, entends-tu les chants des forgerons?

Дух перекрестков!

Matrone, laissez les garçons se défouler, ils s'épuiseront tout seul.

Матрона, дайте мальчишкам волю и они съедят тебя.

Matrone sonne plutôt, eh bien, matrone.

Матрона, похоже на, вы понимаете, пышку.

Matrone sonne plutôt, eh bien, matrone.

Матрона, похоже на, вы понимаете, пышку.

J'étais en train d'expliquer mes rêves à l'Infirmière Redfern, Matrone.

Я говорил Медсестре Редферн о моих снах.

Matrone?

Матрон?

M. Smith et la Matrone.

Смит и Медсестре.

La bonne m'a dit à propos de Smith et la Matrone.

Служанка проболталась про невесту Смита.

La bonne ou la matrone?

Служанку или медсестру?

Monsieur, j'étais au village, avec la Matrone.

Клянусь вам, сэр. Я был в деревне с сестрой-хозяйкой.

Matrone, dites le lui.

Сестра-хозяйка, скажите же ему.

Ici la sous-commandante L., la matrone du collectif féminista révolutionnaire, avec un message pour Léo Wong.

Это заместитель командующего Л., мать убежища революционного общества феминисток, с сообщением Лео Вонгу.

Matrone m'a chargée de vous initier à notre fonctionnement.

В общем, Матрона велела мне рассказать вам о том, как здесь все устроено.

T'as engrossé la matrone?

Твоя взрослая подружка тебя заездила?

Возможно, вы искали...