maximisation французский
Значение maximisation значение
Что в французском языке означает maximisation?
maximisation
Примеры maximisation примеры
Как в французском употребляется maximisation?
Субтитры из фильмов
Et le seul but de ces multinationales est la maximisation du profit.
И единственной целью этих транснациональных корпораций является максимизация прибыли.
La maximisation des profits est la stratégie meurtrière des hiérarchies des multinationales.
Максимизация прибыли - смертельная стратегия пирамиды транснациональных корпораций.
Toute la technique est dans la maximisation de son élan, ce qui peut faire la différence entre un atterrissage réussi et un R.D.V. avec le trottoir.
Всё дело в максимизации толчка, который и определяет приземлитесь вы безопасно или поцелуетесь с асфальтом.
Из журналистики
Deuxièmement, la production pharmaceutique est axée sur une maximisation des profits, plutôt que sur les bienfaits sociaux, ce qui entrave les efforts en faveur de la création de médicaments essentiels au bien être humain.
Во-вторых, разработка лекарств ориентирована на максимизацию прибыли, а не на социальные блага, что искажает усилия, направленные на создание лекарств, которые имеют большое значение для благосостояния человека.
Les investisseurs publics ne sont pas nécessairement poussés par un calcul de maximisation des rendements qui motive les investisseurs privés.
Государственные инвесторы не обязательно руководствуются расчётом максимизации прибыли, которым мотивируются частные инвесторы.
En effet, de ce point de vue, il n'y a aucune contradiction entre la maximisation du profit et le bien commun.
Действительно, с этой точки зрения нет никаких противоречий между максимизацией прибылей и общим благом.
En bref, le véritable conflit ne se situe pas entre la maximisation du profit et la responsabilité sociale, mais plutôt entre la pensée à court et à long terme.
Короче говоря, реальный конфликт находится не между максимизацией прибылей и социальной ответственностью, а между краткосрочным и долгосрочным мышлением.
La maximisation des profits ne promeut aujourd'hui ni la répartition raisonnable des revenus, ni la préservation de la planète.
Максимизация прибыли не гарантирует разумного распределения доходов на безопасной планете.