mener à la baguette французский

помыкать

Значение mener à la baguette значение

Что в французском языке означает mener à la baguette?

mener à la baguette глагол

— (Figuré) (Familier) Commander avec dureté. ⋄ On prétendait que sa femme le menait à la baguette, et l’on se trompait. Il était d’un entêtement de brute ; devant une volonté étrangère, nettement formulée, il se serait emporté grossièrement jusqu’à battre les gens. ⋄ Nés libres, sur une terre sauvage, ils veulent aller et venir à leur guise, jamais ils ne se laisseront mener à la baguette. ⋄ Inutile de préciser que votre dévouée Chômette appartient à la deuxième catégorie et que le fouet ne lui sert qu'à mener à la baguette ses pauvres employés invisibles, plutôt qu'à battre des œufs en neige.

Перевод mener à la baguette перевод

Как перевести с французского mener à la baguette?

mener à la baguette французский » русский

помыкать

Возможно, вы искали...

mener | à | la | baguette