mener une vie de bâton de chaise
глагол
—
(Figuré) Avoir une vie agitée, déréglée.
⋄ Il mène une vie de bâton de chaise, jouant, entretenant des danseuses, subornant des ingénues, choisissant ses victimes parmi les ouvrières de la maison.
⋄ Oh, je sais bien que vous avez mené une vie de bâton de chaise, mais je voulais un gendre qui eût vécu et je puis dire, non sans fierté, que vous dépassez mes espérances.
⋄ On est heureux, hein ! de vivre sans souci comme les gorets, et, après avoir mené une vie de bâton de chaise, de retrouver sa douce moitié que l’on délaissait tant jadis, pour les poules à cent louis !
⋄ Pour la première fois de ma vie j’ai fait prendre des renseignements. (...) Voilà plus d’un mois que vous menez une vie de bâton de chaise.
⋄ Elle vint chercher l’oubli Au fond d’un vieux manoir Où elle mourrait d’ennui Pendant que le parapluie Menait au Père-Lachaise Une vie de bâton de chaise
