menuisier французский

столяр

Значение menuisier значение

Что в французском языке означает menuisier?

menuisier существительное

— (Menuiserie) Artisan qui travaille le bois pour en faire des meubles ou des pièces utiles pour les bâtiments. ⋄ À peine une salle était-elle cloisonnée que les menuisiers s’en emparaient pour y poser les boiseries et les vitrines, les tapissiers la tendaient d’étoffe, des ouvriers spéciaux la parquetaient de linoléum. ⋄ Vous préviendrez au village qu'on sonne en première classe et vous vous occuperez du prêtre, du fossoyeur et du menuisier !

Перевод menuisier перевод

Как перевести с французского menuisier?

menuisier французский » русский

столяр плотник столя́р пло́тник мебельщик древоде́л деревообделочник ме́бельщик древодел деревообработчик деревообде́лочник

Примеры menuisier примеры

Как в французском употребляется menuisier?

Простые фразы

Le menuisier rabote une planche.

Столяр строгает доску.

Il est menuisier.

Он столяр.

Субтитры из фильмов

Ou peut-être souhaitez-vous devenir un éminent menuisier armé d'un scalpel, d'un ciseau et d'une scie.

Или, возможно, ваша цель - стать выдающимся плотником, мастером ножа, стамески и пилы.

On pourrait faire venir un menuisier.

Так пусть кто-нибудь этим займётся, нет?

Je vais obtenir un devis du menuisier ce mois-ci.

С ремонтом придётся подождать, но я всё рассчитаю.

Il s'appelle Geppetto, et il est menuisier pauvre.

Кто твой папа? он бедный плотник.

Menuisier pauvre de profession?

Бедняк!

Il s'appelle Geppetto et il est menuisier pauvre.

Кто твой отец? Его зовут Джеппетто.

S'il était menuisier, combien prenait-il pour des étagères?

Я думал - если бы он был плотником, то сколько попросил бы за книжные полки.

Quand le menuisier entasse ses copeaux, personne ne sait qui posera la tête dessus.

Когда столяр убирает опилки, никто не знает, кто на них положит свою голову.

Appelle le menuisier. - Je n'arrive à rien avec lui.

Позвонишь господину Герману насчет ставен?

Vous savez, si. Si Manny veut un poste de menuisier à plein temps je peux en parler à certaines personnes.

Послушай, если Мэнни хочет работать столяром, я кое-кого знаю, могу поговорить.

On m'a parlé d'un menuisier aveugle.

Говорят, здесь живет слепой плотник.

Mon père était menuisier. Il m'a appris son métier.

Мой отец был плотником, я учился у него.

Après tout, il est aussi mauvais menuisier que toi.

Посмотри на него. Он даже такой же никудышный плотник.

J'ai enfin trouvé quelqu'un à un œil. qui ne soit pas un menuisier maladroit.

Наконец-то ещё кто-то с одним глазом и не глупый плотник, и не ребёнок с водным пистолетом.

Возможно, вы искали...