столяр русский
Перевод столяр по-французски
Как перевести на французский столяр?
Примеры столяр по-французски в примерах
Как перевести на французский столяр?
Простые фразы
Столяр строгает доску.
Le menuisier rabote une planche.
Он столяр.
Il est menuisier.
Субтитры из фильмов
Почему ты не можешь устроиться на постоянную? Ты же столяр-краснодеревщик с дипломом!
Tu es pourtant un ébéniste qualifié.
Когда столяр убирает опилки, никто не знает, кто на них положит свою голову.
Quand le menuisier entasse ses copeaux, personne ne sait qui posera la tête dessus.
Он был столяр.
Il était menuisier à la Bastille.
А вот это. столяр-краснодеревщик. Думаю, вы его знаете.
Et lui, le menuisier, je crois que vous le connaissez.
Только он был столяр?
C'est le seul à être menuisier, non?
Жил был столяр.
Il était une fois un charpentier.
Вы же не думаете что столяр может сколотить состояние, а?
Vous pensez qu'un charpentier ne peut pas faire d'argent, hein? Non?
Для работы банкир нанял нашего плотника и как-то раз волею судеб столяр оказался в Эль-Пасо.
Pour ce faire. le banquier va voir notre charpentier pour le boulot, et un jour. comme le voulut le destin. survint le charpentier d'El Paso.
Столяр рассказал эту историю мне, а я её рассказал вам.
Le charpentier me raconta l'histoire, et je vous la raconte à mon tour.
Я и столяр, и занимаюсь отоплением. сантехник.
Je fais de la menuiserie, la chaufferie. la plomberie.
Так вы столяр?
Tu es menuisier?
Я столяр, а мой брат Джейкоб мне помогает.
Je suis charpentier de métier et mon frère Jacob est sous ma tutelle.
Итак, нарушает спокойствие, ворует скот и столяр к тому же.
Donc un intrus braconnier et charpentier.
Нет, нет. Я просто столяр.
Je suis un menuisier.