meuler французский

Значение meuler значение

Что в французском языке означает meuler?

meuler глагол

— Passer (quelque chose) à la meule. — (Par extension) (Figuré) Frapper quelqu’un, le défigurer ⋄ Le Nain : N’empêche que s’il avait pas fait deux mètres douze, et qu’il avait pas trois copains, je lui aurai meulé sa face !

meuler глагол

— (Argot) Faire froid. ⋄ J'aurais dû mettre mon manteau, ça meule. ⋄ Il y a eu une rafale de vent. Nous avons fait le dos rond, serré nos manteaux en nous recroquevillant sur nos tasses. Elle m’a regardé avec une grimace joyeuse.Ça meule.J’ai souri de ce mot que j’entendais pour la première fois.

Примеры meuler примеры

Как в французском употребляется meuler?

Субтитры из фильмов

Je pourrais prendre une soupape de ce vieux Chevy et la meuler.

Я мог бы взять клапан. со старой Чеви и обточить его, чтобы он подошел.

Je dois meuler cette pièce.

Предполагается, что я обтачиваю клапан.

Je me disais qu'on pourrait. d'abord meuler le patient.

Я тут подумал. Может сначала обслужим пациента?

Возможно, вы искали...