mezzo французский

Значение mezzo значение

Что в французском языке означает mezzo?

mezzo прилагательное

— (Musique) Mot italien qui veut dire moyen et qui s'emploie dans les expressions suivantes : ⋄ Mezza voce, à demi-voix. ⋄ Mezzo forte, modérément, en tenant le milieu entre le forte et le piano. ⋄ Mezzo soprano, voix plus aiguë que le contralto et plus grave que le soprano. ⋄ Mezza orchestra, à demi-orchestre ; il s'écrit pour indiquer les passages qui ne doivent être exécutés que par la moitié des instruments.

mezzo существительное

— (Musique) Chanteuse ou chanteur dont la tessiture s'établit entre les voix de soprano et alto. ⋄ C'est une mezzo internationalement reconnue. ⋄ voir mezzo-soprano.

Примеры mezzo примеры

Как в французском употребляется mezzo?

Субтитры из фильмов

La mezzo Valegnani et madame Ines Ruffo Saltini.

Меццо Валеньяни и всегда прекрасная Инес Салитин.

Mezzo e mezzo.

Не очень.

Mezzo e mezzo.

Не очень.

Mezzo.

Середина.

Mezzo, putain!

Середина, мать вашу!

Mezzo forte.

Отлично! Меццо форте.

Mezzo, bordel!

Меццо, твою мать!

Savais tu que la plus grande mezzo soprano du Théâtre de Bolshoi s'appelait aussi Nadezhda?

Знаешь ли ты, что самое высокое меццо-сопрано Большого Театра брала девушка по имени Надежда?

Mezzo, tu bloques la sortie arrière si jamais ils veulent s'enfuir par là.

Меццо, перекрой черный вход, на случай, если они попытаются сбежать.

Mezzo.

Меццо.

J'appelle de l'école élémentaire de Mezzo Heights à propos de notre 17e gala annuel.

Я звоню из начальной школы имени Джи Ди Пирса в Меццо Хайтс по поводу 17-го ежегодного сбора средств.

Je pense que tu es uncontralto ou un mezzo.

Думаю, ты контральто или меццо-сопрано.

C'est la mezzo soprane de l'Opera-Comique.

Меццо-сопрано комической оперы.

Возможно, вы искали...