microscopique французский

микроскопический

Значение microscopique значение

Что в французском языке означает microscopique?

microscopique прилагательное

— Qui se fait avec le secours du microscope. ⋄ […]: il se trouve que certains grains de pollen se sont bien conservés dans les tourbières ; or, l’étude microscopique des grains de pollen permet très souvent de reconnaître à quelle plante ils appartiennent. ⋄ Le diagnostic d’otacariose est confirmé par la mise en évidence d’otodectes dans le cérumen grâce aux examens otoscopique et microscopique. — Qui ne peut être vu qu’avec le microscope. ⋄ L'argent natif est présent sous forme microscopique dans certains cuivres gris et dans certaines galènes : il semble bien y être hypogène. — (Par extension) Extrêmement petit. ⋄ Je pardonne au « moustique à collier blanc », qui provoque un jet de sang à chaque piqûre. Je subis avec patience les coups du « frappe d'abord », les impressions cautérisantes du microscopique « brûlot »; mais le culex, je le hais, […]. ⋄ Il nous fit monter par un escalier fort roide à une toute petite chambre éclairée par une microscopique fenêtre sur le bord de laquelle végétaient de pauvres plantes. ⋄ Extrêmement petit

Перевод microscopique перевод

Как перевести с французского microscopique?

microscopique французский » русский

микроскопический миниатюрный микроскопи́ческий

Примеры microscopique примеры

Как в французском употребляется microscopique?

Субтитры из фильмов

Il y a une particule radioactive et microscopique à I'intérieur.

Внутри микроскопическая радиоактивная частица, без микроскопа не рассмотришь.

Comment un sous-marin peut-il fonctionner avec une particule microscopique?

Если это не военная тайна, как подлодку может двигать микроскопическая частица?

On ne peut réduire ce combustible, mais, une fois le réacteur miniaturisé, cette particule microscopique contient I'énergie pour I'activer.

Атомное топливо уменьшить не возможно, но когда уменьшится реактор вместе с лодкой, частицы хватит, чтобы запустить его.

A quelques cellules d'ici il y a une vaste chambre à air, les milliers d'alvéoles des poumons. Et on ne peut même pas remplir un réservoir microscopique!

Совсем рядом огромная воздушная камера, одна из бесчисленных легочных альвеол, а мы не можем раздобыть какую-то каплю воздуха.

Le cortex abrite la structure microscopique de la pensée.

Внутри коры располагается микроскопическая структура наших мыслей.

Un des oiseaux les plus adaptés. Il a évolué pendant des millions d'années pour exploiter cet environnement spécial de lacs et de lagons bouillonnant de vie microscopique.

Это особый вид птиц, появившийся за последние несколько миллионов лет и способный существовать только в мелких озерах и лагунах, где живут и плодятся микроорганизмы.

La plus microscopique province de merde de l'Empire Russe!

Мелкой занюханной провинцией Русской империи, вот чем!

Un générateur microscopique.

Микроскопический генератор.

Trois scientifiques, dont une femme séduisante, seront réduits à une taille microscopique.

Мы сожмем до микроскопических размеров трех ученых. Одним их них обязательно будет красивая женщина.

Ce robot microscopique, ornanobot Peut être injecté dans le corps humain De détecter et de guérir le cancer.

Этот микроскопический робот или нанобот может быть введен в человеческое тело, чтобы выявить и вылечить рак.

C'est petit, minuscule, infime, microscopique!

Мелкое, маленькое, крохотное - как зернышко!

La montée d'énergie temporelle est due à l'explosion d'une anomalie microscopique dans le système solaire.

Темпоральный всплеск был вызван взрывом микроскопической сингулярности, проходящей через эту солнечную систему.

Le docteur a trouvé le moyen d'attaquer à l'échelle microscopique.

Во время разработки лечения для Гарри, доктор нашел способ атаковать пришельцев на микроскопическом уровне.

Tu crois que le cerveau microscopique de ma soeur percute. que les gens se sont donné le mal. de traverser I'océan pour être là?

Думаешь, что крошечный, малюсенький, вот такусенький мозг моей сестры осознаёт что люди выкроили время чтобы пролететь тысячи миль и быть здесь?

Из журналистики

Le LHC nous permettra d'analyser la structure microscopique de ce milieu.

БАК позволит нам рассмотреть микроскопическую структуру среды Вселенной.

Возможно, вы искали...