microscope французский

Микроскоп

Значение microscope значение

Что в французском языке означает microscope?

microscope существительное

— Instrument d'optique qui a la propriété de faire paraître les petits objets plus gros qu’ils ne paraissent à l’œil nu ; il est essentiellement composé d’un objectif et d’un oculaire qui sont renfermés dans un tube. ⋄ Le diamètre a été mesuré à l’aide d’un microscope muni d’un micromètre oculaire qui avait été comparé préalablement à un micromètre étalon placé dans l’objectif. ⋄ Seize jours après l’injection, les ganglions prépectoraux sont encore les seuls où le carmin soit visible à l’œil nu, mais on le retrouve, au microscope, dans les ganglions œsophagiens et bronchiques. ⋄ Vu au microscope, le poil se présente sous le forme d’un canal médullaire sur lequel on ne peut voir les écailles qu’en les observant avec beaucoup de soin, …. — (Figuré) Ce qui grossit les choses abstraites, intellectuelles ou morales, comme le microscope grossit les petits objets. ⋄ Il voit tout avec un microscope, son imagination lui grossit tous les objets ; il exagère tout. ⋄ Nous [les poètes] nous sommes tellement appliqués à sophistiquer notre cœur, nous avons tant abusé du microscope pour étudier les hideuses excroissances et les honteuses verrues dont il est couvert, et que nous grossissons à plaisir, qu’il est impossible que nous parlions le langage des autres hommes.

Microscope properNoun

— (Astronomie) Constellation du ciel austral, bordée par le Capricorne, le Sagittaire, l’Indien, la Grue et le Poisson austral. ⋄ Voici donc ces nouvelles constellations suivant l’ordre des ascensions droites, & telles que M. de la Caille les rapporte dans les Mémoires de 1752 […] XIII. Le Microscope, pour servir à l’Histoire Naturelle ; c’est un tuyau placé au dessus d’une boëte quarrée.

Перевод microscope перевод

Как перевести с французского microscope?

Microscope французский » русский

Микроскоп

microscope французский » русский

микроскоп микроско́п

Примеры microscope примеры

Как в французском употребляется microscope?

Простые фразы

Ce microscope grossit les objets 100 fois.

Этот микроскоп увеличивает объекты в 100 раз.

Les germes peuvent seulement être vus à l'aide d'un microscope.

Микробов можно увидеть только с помощью микроскопа.

Ce microscope grossit les objets cent fois.

Этот микроскоп увеличивает объекты в 100 раз.

Règle le foyer du microscope.

Наведи микроскоп на резкость.

Règle le foyer du microscope.

Отрегулируй фокусировку микроскопа.

Règle le foyer du microscope.

Сфокусируй микроскоп.

Sais-tu qui a inventé le microscope?

Ты знаешь, кто изобрёл микроскоп?

Tom s'est acheté un microscope.

Том купил себе микроскоп.

Tom veut un microscope.

Том хочет микроскоп.

Les bactéries peuvent seulement être observées à l'aide d'un microscope.

Бактерии можно наблюдать только при помощи микроскопа.

Субтитры из фильмов

Je ne sais pas encore comment payer le loyer, à moins de vendre le microscope.

Я еще не придумал, как заплатить за жилье, если только не продам свой микроскоп.

Des cheveux de votre affaire vus au microscope.

Человеческие волосы под сильным увеличением.

Le microbe est visible au microscope, mais il ne ressemble à rien que je connaisse.

Микроб видимый под микроскопом, но он не похожий ни на один из бациллов, которыйе мне знакомы.

J'ai déjà vérifié au microscope.

Я уже его проверил под микроскопом.

Téléportez un bio-ordinateur et un microscope électronique.

Пришлите биокомпьютер и электронный микроскоп.

Et pas à travers un microscope.

Это вам не в микроскоп смотреть.

Microscope!

Микроскоп.

Plus besoin de vous et votre microscope. Dites ça à votre chef.

Вёрджил, ты больше не нужен нам с микроскопами, передай это своему шефу.

J'ai oublié mon microscope à l'intérieur.

Но мне нужно зайти, я оставила микроскоп и коробку со слайдами там внизу.

Tandis que les hommes s'absorbaient dans leurs occupations. ils étaient étudiés. d'aussi près peut-être qu'un homme étudierait au microscope. les créatures transitoires qui pullulent dans une goutte d'eau.

В то время, как люди занимались своими делами их исследовали и изучали, может быть, так же тщательно, как человек в микроскоп изучает эфемерных тварей, кишащих и размножающихся в капле воды.

Il se peut que, sous le microscope, les infusoires fassent de même.

Возможно, что инфузория под микроскопом ведет себя так же.

Le microscope est inventé à cette époque. et devient une curiosité de salon.

Микроскоп тоже был изобретён в Голландии в то время и стал диковинкой, которой развлекали гостей.

Le télescope et le microscope conçus ici. sont une extension de la vision humaine. jusqu'à l'infiniment petit. et l'infiniment grand.

Телескоп и микроскоп, созданные здесь, расширили возможность человека проникать в царство очень малого и очень большого.

Nous utilisons le microscope comme un gourdin!

Микроскоп используем как дубину.

Из журналистики

Les résultats des analyses au microscope sont faussés dans la moitié de tous les cas.

Микроскопический тест дает ложные результаты практически в половине случаев.

Mais lorsque Bernal observa les cristaux dans un microscope léger, il nota que lorsque l'importante quantité d'eau contenue dans le réseau des cristaux s'évaporait, l'ordre des cristaux s'en trouvait bouleversé.

Но когда Бернал стал рассматривать кристаллы под оптическим микроскопом, он заметил, что после того, как из кристаллической решетки испарилось большое количество воды, упорядоченность атомов в кристалле нарушилась.

Возможно, вы искали...